Sure At-Tawba — Vers 42

Bedeutung der Wörter:

• ʿaraḍan qarīban: Ein naher, leicht erreichbarer weltlicher Gewinn oder eine Beute, die ohne große Mühe zu erlangen ist.
• safaran qāṣidan: Eine Reise, die nicht weit und nicht beschwerlich ist, sondern leicht und machbar.
• al-shuqqa: Die große Entfernung und die damit verbundene Mühsal und Strapaze.
• yuhlikūna anfusahum: Sie richten sich selbst zugrunde, indem sie sich durch ihre falschen Schwüre und ihre Heuchelei dem Zorn Allahs aussetzen.

Erläuterung des Verses:

Dieser Vers wurde im Zusammenhang mit den Heuchlern offenbart, die sich vom Feldzug nach Tabuk entschuldigten und den Propheten Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm) um Erlaubnis baten, zurückbleiben zu dürfen. Allah macht ihnen Vorwürfe und deckt ihre wahren Absichten auf: Wäre der Aufruf zu einem nahen Gewinn gewesen – etwa zu leichter Beute oder zu einer kurzen, ungefährlichen Reise – so wären sie dir, o Prophet, gewiss gefolgt und hätten sich dem Feldzug angeschlossen. Doch als sie zu einem Kampf gegen die Römer in der Ferne von Scham (Syrien) in der glühenden Hitze aufgerufen wurden, wurde die Entfernung für sie zu einer großen Mühsal, und sie zogen es vor, zurückzubleiben.

Allah teilt dem Propheten mit, dass diese Heuchler, wenn er zu ihnen zurückkehrt, bei Allah schwören werden: „Hätten wir die Fähigkeit gehabt, wären wir mit euch hinausgezogen." Sie lügen mit diesen Schwüren, denn sie hatten sehr wohl die körperliche Kraft und die Mittel, doch ihr Herz war voller Heuchelei und Schwäche im Glauben. Durch diese falschen Eide und ihre Weigerung, am Dschihad teilzunehmen, richten sie sich selbst zugrunde, denn sie setzen sich dem Zorn Allahs und Seiner Strafe aus. Allah weiß genau, dass sie in ihren Behauptungen und Schwüren Lügner sind, denn nichts bleibt vor Ihm verborgen.

Gewonnene Lehren und Nutzen:

1. Aufrichtigkeit im Glauben: Dieser Vers zeigt, dass der Glaube nicht nur mit Worten, sondern mit Taten bewiesen wird. Wer wahres Vertrauen in Allah hat, zögert nicht, Opfer zu bringen, selbst wenn der Weg beschwerlich ist.
2. Warnung vor Heuchelei: Die Heuchler werden entlarvt, und ihre Ausreden werden als Lügen entlarvt. Dies lehrt uns, ehrlich zu uns selbst und zu anderen zu sein und keine falschen Entschuldigungen zu erfinden, um Verantwortung zu umgehen.
3. Der Wert des Dschihad und der Opferbereitschaft: Der Islam ermutigt zur Standhaftigkeit und zum Einsatz für die Sache Allahs, auch wenn es schwerfällt. Die Belohnung bei Allah ist groß für jene, die trotz Strapazen und Entfernungen dem Ruf des Guten folgen.
4. Allahs allumfassendes Wissen: Allah kennt die verborgensten Absichten der Herzen. Dies sollte uns dazu bewegen, unsere Taten und Worte zu läutern, denn nichts bleibt vor Ihm verborgen, und Er wird jeden nach seinen wahren Absichten beurteilen.
5. Vermeidung von Selbstzerstörung durch Sünden: Die Heuchler zerstörten sich selbst durch ihre Lügen und ihre Weigerung, Gutes zu tun. Dies mahnt uns, keine Handlungen zu begehen, die unser geistiges und seelisches Wohl gefährden, sondern stets nach dem zu streben, was Allah gefällt.