Ат-Тауба · 48/129
Котормо Транслитерация — Ат-Тауба сүрөсү
لَقَدِ ابْتَغَوُا الْفِتْنَةَ مِن قَبْلُ وَقَلَّبُوا لَكَ الْأُمُورَ حَتَّىٰ جَاءَ الْحَقُّ وَظَهَرَ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ كَارِهُونَ ۝٤٨
Laqadib taghawul fitnata min qablu wa qallaboo lakal umoora hattaa jaaa`al haqqu wa zahara amrul laahi wa hum kaarihoon
📖 Кыргызча
Алар мындан мурун (Мединага хижрат кылганда) деле бузукулукту каалап, сенин алдыңда (көп) иштерди тескери жасашкан. Кийин акыйкат келип алар жаман көрсө да, Аллаһтын дини (жеңип) чыккан

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • الْفِتْنَةَ — бул жерде: ыймандуулардын арасына бүтүндүк салып, аларды бөлүп-жаруу, динден кайтаруу аракети.
  • قَلَّبُوا لَكَ الْأُمُورَ — сага каршы ар кандай амал-айла, куулук-митаамдыктарды ойлоп табуу, ар кайсы жактан айландырып аракет кылуу.
  • ظَهَرَ أَمْرُ اللَّهِ — Аллахтын буйругу, б.а. Ислам дини үстөмдүк кылып, ачык-айкын жеңишке жетүү.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала пайгамбарыбызга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) эки жүздүүлөрдүн (мунафыктардын) мурдагы жосундары тууралуу кабар берип жатат. Алар Табук согушуна чейин эле ыймандуулардын ортосуна бүтүндүк салып, аларды бөлүп-жарууга, динден кайтарууга аракет кылышкан. Ошондой эле пайгамбарга каршы ар кандай амал-айлаларды, куулуктарды ойлоп таап, анын чечкиндүүлүгүн алсыратууга, жихадга болгон ниетин бузууга аракет кылышкан. Бирок алардын бардык аракеттери текке кетип, Аллахтын жардамы келип, Ислам дини үстөмдүк кылган. Аллах Өз динин азиз кылып, душмандарын жеңилген. Мунафыктар болсо мунун баарын жек көрүшкөн, анткени алар жалгандын, батылдын жеңишин каалашкан.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала Өз динин ар дайым колдоп, жеңишке жеткирет. Мунафыктар жана душмандар канчалык аракет кылбасын, Аллахтын буйругу үстөмдүк кылат.
  • Ыймандуулар кыйынчылыктарга, сыноолорго туш болгондо сабыр кылып, Аллахтын жардамына ишениши керек. Анткени Аллахтын жардамы жакын.
  • Мунафыктардын (эки жүздүүлөрдүн) жосундары алардын ички дүйнөсүндөгү ыймансыздыкты, жек көрүүчүлүктү ачык көрсөтөт. Алардын аракеттери мусулмандарга сабак болушу керек.
  • Ислам дининин жеңиши — Аллахтын убадасы. Ким Аллахтын динине жардам берсе, Аллах ага жардам берет.
  • Бул аят мусулмандарды бекем ишенимге, биримдикке чакырат. Бөлүнүү, араздашуу — душмандын куралы экенин эскертет.


📜 Аят 46-50 — Ат-Тауба сүрөсү

46۞ وَلَوْ أَرَادُوا الْخُرُوجَ لَأَعَدُّوا لَهُ عُدَّةً وَلَٰكِن كَرِهَ اللَّهُ انبِعَاثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ وَقِيلَ اقْعُدُوا مَعَ الْقَاعِدِينَ
Эгер алар чыгууну (жүрөктөн) каалаганда согушка даярдык көрүп коюшат болчу. Бирок, алардын чыгышын Аллаһтын Өзү каалабай, жалкоо кылып койду жана аларга: “Отуруучулар (аялдар, жаш балдар) менен (үйдө) отургула” -деп айтылды
47لَوْ خَرَجُوا فِيكُم مَّا زَادُوكُمْ إِلَّا خَبَالًا وَلَأَوْضَعُوا خِلَالَكُمْ يَبْغُونَكُمُ الْفِتْنَةَ وَفِيكُمْ سَمَّاعُونَ لَهُمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ
Эгер алар силер менен чыкканда, силердин кемчилдигиңерди көбөйтмөк жана араңарда бузукулукту каалап, аракет кылмак. Силердин ичиңерде аларды уга тургандар да табылат. Аллаһ заалымдарды Билүүчү
48لَقَدِ ابْتَغَوُا الْفِتْنَةَ مِن قَبْلُ وَقَلَّبُوا لَكَ الْأُمُورَ حَتَّىٰ جَاءَ الْحَقُّ وَظَهَرَ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ كَارِهُونَ
Алар мындан мурун (Мединага хижрат кылганда) деле бузукулукту каалап, сенин алдыңда (көп) иштерди тескери жасашкан. Кийин акыйкат келип алар жаман көрсө да, Аллаһтын дини (жеңип) чыккан
49وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ ائْذَن لِّي وَلَا تَفْتِنِّي ۚ أَلَا فِي الْفِتْنَةِ سَقَطُوا ۗ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ
Алардан бирөөсү “(О, Мухаммад) мага (калууга) уруксат бер, мени бузуп койбо” дейт.! Алар эчак эле бузулушкан! Албетте, Тозок каапырларды ороп алуучу
50إِن تُصِبْكَ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ ۖ وَإِن تُصِبْكَ مُصِيبَةٌ يَقُولُوا قَدْ أَخَذْنَا أَمْرَنَا مِن قَبْلُ وَيَتَوَلَّوا وَّهُمْ فَرِحُونَ
Эгер (бул согушта) сага жакшылык (жеңиш, олжолор) жетсе бул аларды капа кылат. Эгер бир кырсык жетсе “Биз алдын ала билип, сактанып калдык” деп, сүйүнгөн бойдон кетишет
Ат-ТаубаКуран тизмеси
129Аят
MedinanRevelation
48Аят

Котормо — Ат-Тауба 48

Ат-Тауба сүрөсү Аят 48 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар мындан мурун (Мединага хижрат кылганда) деле бузукулукту каалап, сенин…

Сүрөсү Аят 48/129 — Ат-Тауба сүрөсү التوبة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ат-Тауба сүрөсү Укта, Ат-Тауба сүрөсү Котормо, Ат-Тауба сүрөсү mp3, Ат-Тауба сүрөсү pdf. Аят 46–50. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers