Soera At-Tawbah — Vers 48

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Al-Fitnah: hier betekent het: het zaaien van verdeeldheid onder de gelovigen, het afhouden van mensen van het geloof en het proberen de Profeet (vrede zij met hem) te doen afwijken van zijn missie.
• Qallaboe laka al-oemoer: zij beraamden allerlei listen en complotten tegen jou (o Profeet), en draaiden en keerden de zaken om jouw vastberadenheid te breken.
• Al-Haqq: de overwinning en de hulp van Allah, en de openbaring van de waarheid.
• Amr Allah: de godsdienst van Allah, de Islam, die zichtbaar en machtig werd.

Tafsir (uitleg) van de vers:

Allah de Verhevene onthult hier de ware aard van de hypocrieten en hun duistere geschiedenis. Hij zegt: "Voorwaar, zij hebben al eerder (vóór de veldtocht van Taboek) geprobeerd om de gemeenschap van de gelovigen te splijten en om jouw missie te dwarsbomen." Zij probeerden de mensen af te schrikken van het pad van Allah en verdeeldheid te zaaien onder de gelovigen, zoals zij dat deden op de dag van Oehoed en de dag van de loopgraaf (Al-Khandaq). Zij beraamden listen en complotten tegen jou, o Profeet, en probeerden op allerlei manieren jouw vastberadenheid te breken en jouw oproep te doen falen. Zij hoopten dat hun plannen zouden slagen en dat de waarheid zou worden verslagen.

Maar Allah had een andere wil. Hij schonk Zijn hulp aan Zijn Boodschapper en deed de waarheid zegevieren. De Islam werd versterkt, de gelovigen werden geholpen en de vijanden van de waarheid werden vernederd. Dit alles gebeurde terwijl de hypocrieten dit haatten en er een hekel aan hadden. Zij wensten niets liever dan dat het onrecht zou zegevieren en de waarheid zou worden onderdrukt, maar Allah weigerde dit en voltooide Zijn licht, ook al haten de ongelovigen dat.

Een les en aansporing voor de gelovigen:

Deze vers leert ons dat de vijanden van de waarheid, hoezeer zij ook hun best doen om de Islam te bestrijden en de gelovigen te schaden, nooit zullen slagen tegen de wil van Allah. De geschiedenis herhaalt zich: degenen die listen beramen tegen deze godsdienst, zullen falen, net zoals de hypocrieten in de tijd van de Profeet faalden. Dit is een geruststelling voor de gelovigen: wanneer zij vasthouden aan hun geloof en vertrouwen op hun Heer, zal Allah hen helpen en de waarheid laten zegevieren, zelfs als de hele wereld zich tegen hen keert.

En laten wij ons hoeden voor de eigenschappen van de hypocrieten: het zaaien van verdeeldheid, het beramen van listen en het haten van het goede. Laten wij oprecht zijn in onze liefde voor Allah en Zijn Boodschapper, en laten wij ons inzetten voor de eenheid van de moslims, want Allah houdt van degenen die zich inzetten voor Zijn zaak en Hij zal hen nooit in de steek laten. De overwinning komt van Allah alleen, en Hij is Degene die Zijn dienaren helpt die op Hem vertrouwen en geduldig volharden.