சூரா அத்-தௌபா — வசனம் 48

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• الْفِتْنَةَ (அல்-ஃபித்னா): இங்கு குறிக்கப்படுவது முஃமின்களை மார்க்கத்திலிருந்து திசைதிருப்புதல், அவர்களிடையே பிளவை ஏற்படுத்துதல், மேலும் குழப்பத்தை உருவாக்குதல்.
• قَلَّبُوا لَكَ الْأُمُورَ (கல்லபூ லக்கல் உமூர்): உங்களுக்கு எதிராக பல்வேறு சூழ்ச்சிகளைச் செய்தனர், திட்டங்களைத் திரும்பத் திரும்ப மாற்றி அமைத்தனர்.
• الْحَقُّ (அல்-ஹஃக்கு): இங்கு வெற்றி, உதவி, மார்க்கத்தின் வெளிப்பாடு.
• أَمْرُ اللَّهِ (அம்ருல்லாஹ்): அல்லாஹ்வின் கட்டளை, அவனது மார்க்கம், அவனது உதவி.

விளக்கம்:

நபியே! இந்த நயவஞ்சகர்கள் தபூக் போருக்கு முன்பே குழப்பத்தை விரும்பினார்கள். உங்கள் தோழர்களை மார்க்கத்திலிருந்து திசைதிருப்பவும், அவர்களுக்கிடையே பிளவை உண்டாக்கவும் முயன்றனர். உங்களுக்கு எதிராகப் பல்வேறு சூழ்ச்சிகளைச் செய்தனர்; உஹத் போரிலும், அஹ்ஸாப் (அகழ்) போரிலும் உங்களுக்கு எதிராகத் திட்டங்களைத் திரும்பத் திரும்ப மாற்றி அமைத்தனர். உங்கள் உறுதியைக் குலைக்கவும், உங்கள் பணியைத் தோற்கடிக்கவும் முயன்றனர்.

ஆனால், அல்லாஹ்வின் உதவி வந்தது; அவனது மார்க்கம் வெற்றி பெற்றது; அவனது வசனங்கள் தெளிவாக வெளிப்பட்டன; அவனது மார்க்கம் மேலோங்கியது. இவர்கள் அதை வெறுத்துக் கொண்டே இருந்தனர். ஏனெனில், இவர்கள் உண்மைக்குப் பதிலாக அசத்தியம் வெற்றி பெறுவதையே விரும்பினர். ஆனால் அல்லாஹ் தனது நபிக்கு உதவி செய்து, தனது மார்க்கத்தை மேலோங்கச் செய்தான்; இவர்கள் வெறுப்படைந்தவர்களாகவே இருந்தனர்.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ்வின் உதவி எப்போதும் அவனது நல்லடியார்களுடன் இருக்கும்; எதிரிகள் எவ்வளவு சூழ்ச்சி செய்தாலும் அல்லாஹ்வின் திட்டமே வெற்றி பெறும்.
2. நயவஞ்சகர்களின் சூழ்ச்சிகள் நபியவர்களின் உறுதியைக் குலைக்க முடியவில்லை; இது முஃமின்களுக்கு பொறுமையும் உறுதியும் தேவை என்பதைக் காட்டுகிறது.
3. உண்மை எப்போதும் வெளிப்படும்; அதை வெறுப்பவர்கள் எத்தனை பேர் இருந்தாலும் அல்லாஹ் தனது மார்க்கத்தை மேலோங்கச் செய்வான்.
4. முஃமின்கள் எதிரிகளின் சூழ்ச்சிகளால் கவலைப்பட வேண்டாம்; அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதியில் நம்பிக்கை வைக்க வேண்டும்.
5. இந்த வரலாறு நமக்கு நபியவர்களின் பொறுமையையும், அல்லாஹ்வின் உதவியின் அவசியத்தையும் நினைவூட்டுகிறது; நாமும் நம் வாழ்வில் சிரமங்களைச் சந்திக்கும் போது அல்லாஹ்வின் உதவியை எதிர்பார்த்து பொறுமையாக இருக்க வேண்டும்.