Tevbe · 48/129
Meal Okunuş — Tevbe
لَقَدِ ٱبۡتَغَوُاْ ٱلۡفِتۡنَةَ مِن قَبۡلُ وَقَلَّبُواْ لَكَ ٱلۡأُمُورَ حَتَّىٰ جَآءَ ٱلۡحَقُّ وَظَهَرَ أَمۡرُ ٱللَّهِ وَهُمۡ كَٰرِهُونَ  ۝٤٨
Laqadib taghawul fitnata min qablu wa qallaboo lakal umoora hattaa jaaa`al haqqu wa zahara amrul laahi wa hum kaarihoon
📖 Türkçe Anlam
And olsun ki, daha önce de fitne koparmak istemişlerdi. Sana karşı bir takım işler çeviriyorlardı, sonunda onlar istemedikleri halde hak ortaya çıktı, Allah'ın emri üstün geldi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • el-Fitne: İman üzerinde sarsıntı oluşturmak, müminleri dinlerinden döndürmeye çalışmak, fitne ve fesat çıkarmak.
  • İbteğav: Aradılar, talep ettiler, istediler.
  • Kallebû: Çevirdiler, türlü türlü şekillere soktular, planlar kurdular.
  • el-Hak: Hak olan şey; burada zafer, nusret ve İslam'ın üstünlüğü anlamındadır.
  • Emrullah: Allah'ın emri, dini, yardımı ve zaferi.
  • Kârihûn: İstemeyerek, zorla, hoşlanmayarak, kerih görenler.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Rabbimiz, münafıkların tarih boyunca sergiledikleri kötü niyetli tutumlarını gözler önüne seriyor. Onlar, daha önce de —Tebük Seferi'nden önce— müminlerin kalplerine fitne ve şüphe tohumları ekmeye çalışmışlar, onları dinlerinden döndürmek ve İslam toplumunun birliğini parçalamak için var güçleriyle uğraşmışlardı. Sana karşı da türlü tuzaklar kurmuşlar, planlarını sürekli değiştirip çevirmişlerdi. Uhud'da, Hendek'te ve daha nice vesilelerle sana ve ashabına karşı entrikalar çevirmişler, seni davandan vazgeçirmek için her yolu denemişlerdi.

Fakat ne yaptılarsa boşunaydı. Çünkü Allah'ın vaadi haktır. Nihayet Allah'ın yardımı geldi, hak ortaya çıktı, İslam dini yüceldi ve Allah'ın emri galip geldi. Bütün bu olanlar, onların istemedikleri, hoşlanmadıkları ve içlerinin kan ağlayarak şahit oldukları bir şekilde gerçekleşti. Onlar batılın zaferini arzuluyorlardı; ama Allah, hak olanı üstün kıldı ve onları kahretti.

Bu âyet, müminler için büyük bir teselli ve müjdedir. Nice tuzaklar kurulsa da, nice planlar yapılsa da son söz Allah'ındır ve zafer, sabredenlerindir. Münafıkların ve kötü niyetlilerin çevirdikleri dolaplar, Allah'ın izni olmadıkça asla sonuç vermez. Bu sebeple mümin, her zaman Allah'a güvenmeli, O'nun vaadine inanmalı ve asla ümitsizliğe kapılmamalıdır. Çünkü Allah, dinini mutlaka yüceltecek ve hak, batılın karşısında mutlaka galip gelecektir. Ne mutlu o kimselere ki, bu hakikate iman eder ve bu uğurda sebat gösterirler!

🎧 Dinle

📜 Ayet 46-50 — Tevbe

46۞ وَلَوۡ أَرَادُواْ ٱلۡخُرُوجَ لَأَعَدُّواْ لَهُۥ عُدَّةً وَلَٰكِن كَرِهَ ٱللَّهُ ٱنۢبِعَاثَهُمۡ فَثَبَّطَهُمۡ وَقِيلَ ٱقۡعُدُواْ مَعَ ٱلۡقَٰعِدِينَ 
Eğer savaşa çıkmak isteselerdi bir hazırlık yaparlardı. Ama Allah davranışlarını beğenmedi de onları alıkoydu. "Acizlerle beraber oturun" denildi.
47لَوۡ خَرَجُواْ فِيكُم مَّا زَادُوكُمۡ إِلَّا خَبَالًا وَلَأَوۡضَعُواْ خِلَٰلَكُمۡ يَبۡغُونَكُمُ ٱلۡفِتۡنَةَ وَفِيكُمۡ سَمَّٰعُونَ لَهُمۡۗ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِٱلظَّٰلِمِينَ 
Aranızda savaşa çıkmış olsalardı, ancak sizi bozmağa çalışırlar ve fitneye düşürmek için aranıza sokulurlardı. İçinizde onlara kulak verenler var. Allah kendilerine yazık edenleri bilir.
48لَقَدِ ٱبۡتَغَوُاْ ٱلۡفِتۡنَةَ مِن قَبۡلُ وَقَلَّبُواْ لَكَ ٱلۡأُمُورَ حَتَّىٰ جَآءَ ٱلۡحَقُّ وَظَهَرَ أَمۡرُ ٱللَّهِ وَهُمۡ كَٰرِهُونَ 
And olsun ki, daha önce de fitne koparmak istemişlerdi. Sana karşı bir takım işler çeviriyorlardı, sonunda onlar istemedikleri halde hak ortaya çıktı, Allah'ın emri üstün geldi.
49وَمِنۡهُم مَّن يَقُولُ ٱئۡذَن لِّي وَلَا تَفۡتِنِّيٓۚ أَلَا فِي ٱلۡفِتۡنَةِ سَقَطُواْۗ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةُۢ بِٱلۡكَٰفِرِينَ 
Onlardan, "Bana izin ver, beni fitneye düşürme" diyen vardır. Bilin ki onlar zaten fitneye düşmüşlerdi. Cehennem, inkar edenleri şüphesiz kuşatacaktır.
50إِن تُصِبۡكَ حَسَنَةٌ تَسُؤۡهُمۡۖ وَإِن تُصِبۡكَ مُصِيبَةٌ يَقُولُواْ قَدۡ أَخَذۡنَآ أَمۡرَنَا مِن قَبۡلُ وَيَتَوَلَّواْ وَّهُمۡ فَرِحُونَ 
Sana bir iyilik gelince onların fenasına gider; bir kötülük gelse, "Biz önceden ihtiyatlı davrandık" derler, sevinerek dönüp giderler.
TevbeKuran Fihrist
129Ayet
MedeniRevelation
48Ayet

Meal — Tevbe 48

Sure Ayet 48/129 — Tevbe التوبة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Tevbe Dinle, Tevbe Meal, Tevbe mp3, Tevbe pdf. Ayet 46–50. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler