Surah At-Tawbah — Aya 48

Ma’anonin Kalmomin:

• "Fitinah": Nufin rarrabuwar kai, ɓatar da mutane, da kuma juyar da su daga addininsu.
• "Qallabū lakal-umūr": Suna jujjuya al’amura da dabaru da makirci a gare ka, suna neman su ɓata shirinka.
• "Al-ḥaqq": Nufin nasara da taimakon Allah ga addininsa.
• "Amrullah": Nufin addinin Allah da nufinsa na bãyãnansa.

Tafsirin Ayar:

Lalle ne, waɗannan munafukai sun kasance tun dā (kafin yaƙin Tabuk) suna neman rarraba tsakanin muminai da kuma juyar da su daga addininsu, suna kuma jujjuya maka al’amura da dabaru da makirci, suna neman su hana ka ci gaba da yaƙi da kuma hana addininka ya yaɗu. Sun ci gaba da wannan hali har sai da Allah ya kawo nasara, ya taimake ka, ya ɗaukaka addininsa, ya kuma baiwa muminai rinjaye a kan maƙiyansu — duk da cewa suna ƙin hakan, kuma ba su son ganin addinin gaskiya ya rinjayi.

Fa’idodin Darasin:

1. Allah yana kare manzonSa da muminai daga makircin maƙiyansu, kuma duk wani dabara da suke ƙulla ba za ta ci nasara ba idan Allah ya so taimakon addininsa.
2. Nufin munafukai da maƙiyan addini shi ne rarrabuwar kai da ɓata wa mutane addininsu, don haka wajibi ne a kiyaye haɗin kai da tsayawa a kan gaskiya.
3. Nasarar Allah tana zuwa ne bayan haƙuri da jimiri, kuma duk wani abin da Allah ya yanke hukunci zai faru, ko da sun ƙi mutane.
4. A cikin ayar akwai ƙarfafawa ga muminai su dogara ga Allah, su kuma yi yaƙi da duk wani abin da ke raba al’umma, kamar yadda munafukai suke ƙoƙarin yin shi.
5. Ƙaunar munafukai ga ɓata addini ba ta hana Allah cika alkawarinSa ba, don haka kada mumini ya ji tsoron ƴan ɓarna, amma ya dogara ga Allah kawai.