വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- ഫിത്ന: വിശ്വാസികളെ മതത്തിൽ നിന്ന് തെറ്റിക്കാനും അവരുടെ ഐക്യം തകർക്കാനുമുള്ള ശ്രമം.
- ഖല്ലബൂ: അവർ തിരിച്ചും മറിച്ചും പരീക്ഷിച്ചു, പല വിധത്തിൽ ശ്രമിച്ചു.
- അൽ-ഹഖ്: സത്യം, വിജയം, അല്ലാഹുവിന്റെ സഹായം.
- അംറുല്ലാഹ്: അല്ലാഹുവിന്റെ മതം, അവന്റെ കൽപ്പന.
വ്യാഖ്യാനം:
ത്വാബൂക്ക് യുദ്ധത്തിന് മുമ്പുതന്നെ കപടവിശ്വാസികൾ വിശ്വാസികളുടെ ഇടയിൽ ഭിന്നതയുണ്ടാക്കാനും അവരെ മതത്തിൽ നിന്ന് തെറ്റിക്കാനും വളരെ ശ്രമിച്ചിരുന്നു. അവർ നബി(ﷺ)യുടെ മുന്നിൽ പല കാര്യങ്ങളും തിരിച്ചും മറിച്ചും അവതരിപ്പിച്ചു. ഉഹ്ദ്, അഹ്സാബ് (കിടങ്ങ്) തുടങ്ങിയ സന്ദർഭങ്ങളിൽ അവർ പല തന്ത്രങ്ങളും പ്രയോഗിച്ചു. ഇസ്ലാമിന്റെ വളർച്ച തടയാനും നബിയുടെ ദൗത്യത്തെ പരാജയപ്പെടുത്താനും അവർ പല പദ്ധതികളും ആവിഷ്കരിച്ചു. എന്നാൽ അല്ലാഹു തന്റെ ദീനിനെ സഹായിക്കുകയും സത്യം വ്യക്തമാക്കുകയും ചെയ്തു. അല്ലാഹുവിന്റെ മതം വിജയിക്കുകയും അവന്റെ കൽപ്പന പ്രത്യക്ഷമാവുകയും ചെയ്തു. അവർക്ക് അത് ഇഷ്ടമല്ലായിരുന്നു, അവർ വെറുത്തുകൊണ്ടുതന്നെ അത് സംഭവിച്ചു.
പാഠങ്ങൾ:
- അല്ലാഹുവിന്റെ സഹായം സത്യവിശ്വാസികൾക്കൊപ്പമാണ്. ശത്രുക്കൾ എത്ര തന്ത്രം പ്രയോഗിച്ചാലും അല്ലാഹു തന്റെ മതത്തെ വിജയിപ്പിക്കും.
- കപടവിശ്വാസികളുടെ ഗൂഢാലോചനകൾ ഒടുവിൽ പരാജയപ്പെടുകയേയുള്ളൂ. അവരുടെ എതിർപ്പ് അവർക്ക് നഷ്ടമാണ്.
- സത്യം എത്ര താമസിച്ചാലും വിജയിക്കും; അത് അല്ലാഹുവിന്റെ വാഗ്ദാനമാണ്. അതിനാൽ വിശ്വാസികൾ ക്ഷമയോടെ സത്യത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കണം.
- അല്ലാഹുവിന്റെ മതം ശത്രുക്കളുടെ ഇഷ്ടാനിഷ്ടങ്ങൾക്ക് വിധേയമല്ല; അവന്റെ തീരുമാനം നടപ്പാകും.
📜 ആയത്ത് 46-50 — സൂറ അത്-തൗബ
വിവർത്തനം — അത്-തൗബ 48
സൂറ അത്-തൗബ ആയത്ത് 48 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : മുമ്പും അവര് കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാന് ആഗ്രഹിക്കുകയും നിനക്കെതിരില് അവര് കാര്യങ്ങള് കുഴച്ചു മറിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.…സൂറ ആയത്ത് 48/129 — സൂറ അത്-തൗബ التوبة (Medinan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അത്-തൗബ കേൾക്കൂ, സൂറ അത്-തൗബ വിവർത്തനം, സൂറ അത്-തൗബ mp3, സൂറ അത്-തൗബ pdf. ആയത്ത് 46–50. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers







