Sura At-Tawba — Vers 77

Ordforklaring:

• "Fa'aqbaha" (فَأَعْقَبَهُمْ): Dvs. at følgen og resultatet af deres handlinger blev.
• "Nifaq" (نِفَاقًا): Hykleri, dvs. at vise det modsatte af, hvad man gemmer i hjertet.
• "Ilā yawmi yalqawnahu" (إِلَىٰ يَوْمِ يَلْقَوْنَهُ): Indtil den dag, hvor de møder deres Herre, hvilket er Dommedag.
• "Akhlafū" (أَخْلَفُوا): De brød deres løfte og undlod at opfylde det.

Tolkning af verset:

Da disse mennesker brød det løfte, de havde givet til Allah – om at de ville give almisse og handle retskaffent – og de løj i deres eder, blev følgen af deres handlinger, at Allah lagde et fast og vedvarende hykleri i deres hjerter. Dette hykleri forbliver hos dem, så de ikke kan opnå oprigtig tro, indtil den dag, hvor de møder deres Herre på Dommedag. Denne straf kom som en direkte konsekvens af, at de brød deres løfte over for Allah, og fordi de vedblev med at lyve i deres udsagn og eder. Således blev hykleriet en fastlåst tilstand i deres hjerter, som de ikke kan slippe fri fra, og som vil følge dem til den yderste dag.

Udledte lærdomme og formaninger:

Dette vers lærer os, at det at holde sine løfter og være sandfærdig er blandt de vigtigste dyder i islam. At bryde løfter og lyve fører til åndelig forfald og kan forsegle hjertet, så troen ikke kan trænge ind. Det advarer os mod hykleriets farer, som ødelægger menneskets forhold til Allah og til andre mennesker. Samtidig opmuntrer det os til at være oprigtige i vores intentioner og handlinger, og til at frygte følgerne af at svigte vores forpligtelser over for Allah. Dette vers minder os om, at Allahs straf kan komme i form af et hårdt hjerte og manglende evne til at tro, hvilket er den værste straf for et menneske. Derfor bør vi altid stræbe efter sandfærdighed og trofasthed i vores liv for at opnå Guds nåde og beskyttelse mod hykleriets sygdom.