At-Tawbah · 77/129
Fassara Rubutun sauti — Surah At-Tawbah
فَأَعْقَبَهُمْ نِفَاقًا فِي قُلُوبِهِمْ إِلَىٰ يَوْمِ يَلْقَوْنَهُ بِمَا أَخْلَفُوا اللَّهَ مَا وَعَدُوهُ وَبِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ ۝٧٧
Fa a`qabahum nifaaqan fee quloobihim ilaa Yawmi yalqaw nahoo bimaaa akhlaful laaha maa wa`adoohu wa bimaa kaanoo yakhziboon
📖 Da Hausa
Sai Ya biyar musu da munãfunci a cikin zukatansu har zuwa ga Rãnar da suke haɗuwa da Shi sabõda sãɓã wa Allah a abin da suka yi Masa alkawari, kuma sabõda abin da suka kasance sunã yi na ƙarya.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • فَأَعْقَبَهُمْ: Ya sa waɗannan ayyukan suka haifar musu da sakamako.
  • نِفَاقًا: Munafunci, wato nuna imani a zahiri amma a boye rashin imani.
  • يَلْقَوْنَهُ: Ranar haduwa da Allah, wato ranar kiyama.

Tafsirin Ayar:

Allah ya sa waɗannan mutanen da suka saba alkawari da suka yi karya, munafunci ya zama sakamakonsu wanda ya kafu a cikin zukatansu, har zuwa ranar da za su hadu da Allah a ranar kiyama. Wannan azabar ce ta musamman domin sun saba wa Allah alkawarin da suka yi masa na cewa za su yi sadaka kuma su kasance cikin masu kyautatawa, amma sun karya wannan alkawari. Haka kuma domin sun kasance masu yawan karya a cikin rantsuwarsu da maganganunsu. Saboda haka, Allah ya bar su a cikin wannan halin munafunci har zuwa ranar kiyama, ba su da wata hanyar fita daga gare shi, kuma ba su da wani alheri a gare su.

Fa'idodin Darasi:

  1. Nuna muhimmancin cika alkawari da Allah, domin karya alkawari na daga cikin manyan laifuffuka da ke janyo fushin Allah.
  2. Munafunci cuta ce ta ruhaniya da ke lalata zukata, kuma yana daga cikin munanan halaye da ke kaiwa ga azaba mai tsanani.
  3. Karya da yaudara ba su da wani amfani a wajen Allah, domin Allah yana sane da duk abin da ke cikin zukata.
  4. Kyautatawa da sadaka na daga cikin ayyukan da ke kusantar da bawa ga Ubangijinsa, kuma saba wa wannan alkawari na da mummunan sakamako.


📜 Aya 75-79 — Surah At-Tawbah

75۞ وَمِنْهُم مَّنْ عَاهَدَ اللَّهَ لَئِنْ آتَانَا مِن فَضْلِهِ لَنَصَّدَّقَنَّ وَلَنَكُونَنَّ مِنَ الصَّالِحِينَ
Kuma daga cikinsu akwai wadɗanda suka yi wa Allah alkawari, "Lalle ne idan ya kãwo mana daga falalarSa, haƙĩƙa, munãbãyar da sadaka, kuma lalle ne munã kasancẽwa, daga sãlihai."
76فَلَمَّا آتَاهُم مِّن فَضْلِهِ بَخِلُوا بِهِ وَتَوَلَّوا وَّهُم مُّعْرِضُونَ
To, a lõkacin da Ya bã su daga falalarSa, sai suka yi rõwa da shi, kuma suka jũya bãya sunã mãsu bijirẽwa,
77فَأَعْقَبَهُمْ نِفَاقًا فِي قُلُوبِهِمْ إِلَىٰ يَوْمِ يَلْقَوْنَهُ بِمَا أَخْلَفُوا اللَّهَ مَا وَعَدُوهُ وَبِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ
Sai Ya biyar musu da munãfunci a cikin zukatansu har zuwa ga Rãnar da suke haɗuwa da Shi sabõda sãɓã wa Allah a abin da suka yi Masa alkawari, kuma sabõda abin da suka kasance sunã yi na ƙarya.
78أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُمْ وَأَنَّ اللَّهَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ
Shin, ba su sani ba cẽwa lalle ne Allah Yanã sanin asĩrinsuda gãnawarsu, kuma lalle Allah ne Masanin abũbuwan fake?
79الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فِي الصَّدَقَاتِ وَالَّذِينَ لَا يَجِدُونَ إِلَّا جُهْدَهُمْ فَيَسْخَرُونَ مِنْهُمْ ۙ سَخِرَ اللَّهُ مِنْهُمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Waɗanda suke aibanta mãsu yin alhẽri daga mummunaia cikin dũkiyõyin sadaka, da waɗanda ba su sãmu fãce iyãkar ƙõƙarinsu, sai sanã yi musu izgili. Allah Yanã yin izgili gare su. Kuma sunã da azãba mai raɗaɗi.
At-TawbahJerin Alqur'ani
129Aya
MedinanRevelation
77Aya

Fassara — At-Tawbah 77

Surah At-Tawbah Aya 77 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sai Ya biyar musu da munãfunci a cikin zukatansu har…

Surah Aya 77/129 — Surah At-Tawbah التوبة (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah At-Tawbah Saurara, Surah At-Tawbah Fassara, Surah At-Tawbah mp3, Surah At-Tawbah pdf. Aya 75–79. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers