Surah At-Taubah — Câu Kinh 77

1. معاني الكلمات:

• فَأَعْقَبَهُمْ: nghĩa là Ngài (Allah) đã khiến hậu quả và kết cục của hành động họ trở thành.
• نِفَاقًا: chủ nghĩa đạo đức giả, sự hai mặt trong đức tin.
• يَلْقَوْنَهُ: họ gặp Ngài, tức Ngày Phán Xét.
• أَخْلَفُوا: họ đã thất hứa, không giữ lời.
• مَا وَعَدُوهُ: điều họ đã hứa với Ngài.

1. Tafsir (giải thích) câu Kinh:

Allah đã khiến kết cục của những kẻ này là sự đạo đức giả ngày càng ăn sâu và cố định trong trái tim họ, không thể thoát ra được, kéo dài cho đến Ngày Phán Xét khi họ gặp Ngài. Đó là hình phạt thích đáng cho việc họ đã thất hứa với Allah về những điều họ tự cam kết như bố thí và làm điều tốt lành, và cũng bởi vì họ đã quen thói nói dối trong lời thề và lời hứa của mình. Sự đạo đức giả ấy không phải là điều bất công từ phía Allah, mà chính là hậu quả công bằng cho sự giả dối và phá vỡ giao ước của họ.

1. Những bài học và lợi ích để khuyến khích con người yêu mến Islam và Kinh Qur'an:

• Câu Kinh cho thấy tầm quan trọng của việc giữ lời hứa và trung thực trong lời nói, đặc biệt là những giao ước với Allah.
• Nó cảnh báo về hậu quả nghiêm trọng của thói đạo đức giả và nói dối, đồng thời nhấn mạnh rằng sự chân thành là con đường dẫn đến bình an nội tâm và sự cứu rỗi.
• Nó khuyến khích người đọc hướng đến sự trong sạch trong trái tim, giữ trọn lời hứa với Allah và với con người, vì đó là phẩm chất cao quý mà Islam đề cao.
• Qua đó, người đọc thêm tin tưởng vào sự công bằng và trí tuệ của Allah trong việc ban thưởng và trừng phạt, và thêm yêu mến Kinh Qur'an vì những chỉ dẫn sâu sắc và thiết thực cho đời sống.