Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- فَأَعْقَبَهُمْ: پھر ان کا انجام اور نتیجہ یہ ہوا۔
- نِفَاقًا: منافقت، دکھاوا، دل میں کفر چھپا کر ظاہر میں ایمان کا اظہار۔
- إِلَىٰ يَوْمِ يَلْقَوْنَهُ: اس دن تک جب وہ اللہ سے ملیں گے، یعنی قیامت کے دن تک۔
- بِمَا أَخْلَفُوا: اس وجہ سے کہ انہوں نے خلاف ورزی کی۔
- مَا وَعَدُوهُ: جو وعدہ انہوں نے اللہ سے کیا تھا (صدقہ دینے اور نیک بننے کا)۔
- يَكْذِبُونَ: جھوٹ بولتے تھے (اپنے ایمان کے دعوے میں)۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ نے ان منافقوں کے اس فعل کا انجام یہ قرار دیا کہ ان کے دلوں میں نفاق کو ثابت اور پختہ کر دیا، یہاں تک کہ یہ نفاق ان کے دلوں میں قیامت کے دن تک باقی رہے گا، جب وہ اپنے رب کے سامنے حاضر ہوں گے۔ یہ سزا انہیں اس لیے ملی کہ انہوں نے اللہ سے جو وعدہ کیا تھا (کہ اگر اللہ انہیں اپنے فضل سے مال دے گا تو وہ صدقہ کریں گے اور نیک بن جائیں گے) اسے توڑ دیا، اور اس کے علاوہ وہ اپنے ایمان کے دعوے میں بھی جھوٹے تھے، کیونکہ ان کے دلوں میں ایمان تھا ہی نہیں۔
یہ آیت ہمیں ایک بہت بڑا سبق سکھاتی ہے کہ اللہ سے کیا گیا وعدہ ایک امانت ہے، جسے پورا کرنا ہر مسلمان پر فرض ہے۔ جو شخص اللہ سے وعدہ کر کے اسے توڑتا ہے، اس کا انجام نفاق اور دل کی سختی کے سوا کچھ نہیں ہوتا۔ اللہ تعالیٰ ہمیں توفیق دے کہ ہم اپنے وعدوں کو پورا کریں، اپنے قول اور فعل میں سچائی اختیار کریں، اور نفاق سے بچیں۔ یاد رکھیں، اللہ تعالیٰ سچے اور صادق لوگوں سے محبت کرتا ہے اور انہیں دنیا و آخرت میں کامیابی عطا فرماتا ہے۔ آئیے ہم اپنے دلوں کو نفاق سے پاک کریں اور اللہ کے ساتھ اپنے تعلق کو سچائی اور خلوص پر استوار کریں۔
📜 آیت 75-79 — سورہ توبہ
ترجمہ — توبہ 77
سورہ توبہ آیت 77 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تو خدا نے اس کا انجام یہ کیا کہ اس…سورہ آیت 77/129 — سورہ توبہ التوبة (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ توبہ سنیں, سورہ توبہ ترجمہ, سورہ توبہ mp3, سورہ توبہ pdf. آیت 75–79. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 28, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں

