Ат-Тауба сүресі Аят 77 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сонда Аллаһ олардың берген уәделерін бұзғандықтары әрі өтірік айтқандықтары үшін…

Ат-Тауба · 77/129

Аударма Транслитерация — Ат-Тауба сүресі

فَأَعْقَبَهُمْ نِفَاقًا فِي قُلُوبِهِمْ إِلَىٰ يَوْمِ يَلْقَوْنَهُ بِمَا أَخْلَفُوا اللَّهَ مَا وَعَدُوهُ وَبِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ ۝٧٧

🔤 Transliteration

Fa a`qabahum nifaaqan fee quloobihim ilaa Yawmi yalqaw nahoo bimaaa akhlaful laaha maa wa`adoohu wa bimaa kaanoo yakhziboon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Сонда Аллаһ олардың берген уәделерін бұзғандықтары әрі өтірік айтқандықтары үшін Өзіне жолығатын күнге дейін олардың жүректеріне мұнафиқтық үялатты

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

فَأَعْقَبَهُمْ: Олардың соңынан ертіп, салдар етті, яғни ақыбетін осылай қылды.
نِفَاقًا: Екіжүзділік, іштей сенбеу, сырттай сенген болып көріну.
يَلْقَوْنَهُ: Оған жолығатын күн, яғни Қиямет күні Аллаһпен кездесетін уақыт.
أَخْلَفُوا: Уәделерінде тұрмады, берген сертін бұзды.
مَا وَعَدُوهُ: Оған берген уәделерін.

Тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала екіжүзділердің жағдайын баяндайды. Олар Аллаһқа берген уәделерінде тұрмай, өздері айтқан сөздерінде өтірік айтқандықтары себепті, Аллаһ олардың жүректеріне екіжүзділікті орнықтырып, ол Қиямет күніне дейін жалғасады. Яғни, бұл олардың жасаған істерінің ақыбеті — жазасы. Олар дүниеде пайда табу үшін уәде беріп, кейін одан тайқыған, сөздерінде тұрмаған. Сондықтан Аллаһ олардың жүректерін иманнан айырып, екіжүзділікке батырды. Бұл — олардың өз қолдарымен жасаған істерінің табиғи салдары әрі әділ жазасы. Олар Қиямет күні Аллаһтың алдына барғанша осы күйде қалады.

Пайдалы қорытындылар:

Уәдеде тұру — мұсылманның негізгі сипаты. Аллаһқа берген уәдені бұзу адамды екіжүзділікке апарады.
Өтірік айту мен сертті бұзу жүректі қатайтып, иманды әлсіретеді.
Аллаһтың жазасы әділ: кім іштей бұзықтық жасаса, оның салдары оның жүрегіне орнығады.
Бұл аят бізге әрдайым шыншыл болуға, берген уәделерімізде тұруға және екіжүзділіктен аулақ болуға шақырады.
Ислам — шындық, адалдық және сертке беріктік діні. Осы қасиеттерді ұстанған адам жүрегі нұрға толады, ал олардан айырылған адам қараңғылыққа батады.

📜 Аят 75-79 — Ат-Тауба сүресі

75۞ وَمِنْهُم مَّنْ عَاهَدَ اللَّهَ لَئِنْ آتَانَا مِن فَضْلِهِ لَنَصَّدَّقَنَّ وَلَنَكُونَنَّ مِنَ الصَّالِحِينَ

Олардың ішінде: «Егер Ол, бізге Өз кеңшілігінен берсе, міндетті түрде садақа береміз әрі ізгілерден боламыз» деп, Аллаһқа серт бергендер де бар

76فَلَمَّا آتَاهُم مِّن فَضْلِهِ بَخِلُوا بِهِ وَتَوَلَّوا وَّهُم مُّعْرِضُونَ

Ал оларға Өз кеңшілігінен берген кезде, олар оған Аллаһтың бергеніне сараңдық етті әрі серттерінен жалтарып, теріс бұрылды

77فَأَعْقَبَهُمْ نِفَاقًا فِي قُلُوبِهِمْ إِلَىٰ يَوْمِ يَلْقَوْنَهُ بِمَا أَخْلَفُوا اللَّهَ مَا وَعَدُوهُ وَبِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ

78أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُمْ وَأَنَّ اللَّهَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ

Олар білмеді ме, Аллаһ олардың сырлары мен құпия әңгімелерін білетіндігін және Аллаһтың ғайыпты барлық жасырын нәрселерді білуші екенін

79الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فِي الصَّدَقَاتِ وَالَّذِينَ لَا يَجِدُونَ إِلَّا جُهْدَهُمْ فَيَسْخَرُونَ مِنْهُمْ ۙ سَخِرَ اللَّهُ مِنْهُمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Мүміндерден өз еркімен садақа берушілерді және шамаларының жеткенін ғана тауып бергендерді айыптап, оларды келеке ететіндерді Аллаһ масқара етеді. Әрі олар үшін қинаушы азап бар

← Аят 76 📖 Ат-Тауба Аят 78 →

Ат-ТаубаҚұран тізімі

129Аят

MedinanRevelation

77Аят

Аударма — Ат-Тауба 77

Ат-Тауба сүресі Аят 77 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сонда Аллаһ олардың берген уәделерін бұзғандықтары әрі өтірік айтқандықтары үшін…

Сүресі Аят 77/129 — Ат-Тауба сүресі التوبة (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ат-Тауба сүресі Тыңда, Ат-Тауба сүресі Аударма, Ат-Тауба сүресі mp3, Ат-Тауба сүресі pdf. Аят 75–79. Қазақ тілінде: Русский.