Sura At-Tawba — Versetto 83

Spiegazione dei termini:

• "Fa-in rajja'aka Allah": Se Allah ti fa ritornare, o Profeta, dalla spedizione.
• "Ila ta'ifatin minhum": A un gruppo di loro, cioè di coloro che si erano rifiutati di partecipare alla spedizione di Tabuk.
• "Fa-sta'dhanuka lil-khuruj": E ti chiedono il permesso di uscire con te per un'altra spedizione.
• "Al-khalifin": Coloro che restano indietro, come donne, bambini e persone con scuse valide.

Interpretazione della Sura At-Tawba (9), versetto 83:

O Profeta, se Allah ti fa ritornare sano e salvo dalla tua spedizione e ti riporta tra un gruppo di questi ipocriti che si erano rifiutati di combattere, e questi vengono da te chiedendoti il permesso di partecipare a una futura spedizione, allora rispondi loro con fermezza e chiarezza: "Non uscirete mai più con me in nessuna spedizione, e non combatterete mai più con me contro alcun nemico". Questa è una punizione proporzionata alla loro scelta precedente: avevano preferito starsene comodamente a casa quando la loro presenza era necessaria, rifiutando il sacrificio e la fatica della battaglia. Per questo, ora che il momento del privilegio e dell'onore è passato, non avranno più l'opportunità di condividere la gloria dei credenti. Saranno lasciati con coloro che restano indietro per debolezza o per scuse legittime, come donne, bambini e malati.

Questa lezione divina ci insegna che la sincerità nell'obbedienza ad Allah e al Suo Messaggero è la chiave per ottenere la vicinanza di Allah e la Sua misericordia. Chi sceglie la comodità e l'egoismo nel momento della prova, perde l'onore di essere tra i combattenti per la verità. Ma la porta del pentimento rimane sempre aperta per chi torna ad Allah con cuore sincero, perché Allah è Colui che accetta il pentimento dei Suoi servi e perdona i loro errori. Che Allah ci guidi sulla via della sincerità e del sacrificio per la Sua causa, e ci tenga lontani dall'ipocrisia e dall'egoismo.