سورت توبه — آیت 83

د کلمو معناګانې:

• رَجَعَكَ اللهُ: الله دې تا بېرته راوګرځوي (له غزا څخه).
• طَائِفَةٍ: یوه ډله، یوه جماعت.
• الْخَالِفِينَ: هغه کسان چې له جهاد څخه وروسته پاتې شوي دي؛ لکه ښځې، ماشومان، ناروغان او د عذر لرونکي کسان.

تفسیر:

که الله تعالی تا (ای محمده!) له دې غزا (تبوک) څخه بېرته راوست او ستا په وړاندې د هغو منافقانو یوه ډله راغله چې په نفاق کې کلک وو، او له تا یې د بلې غزا لپاره د وتلو اجازه وغوښته، نو ته ورته ووایه: "تاسو به له ما سره هیڅکله (په هیڅ غزا کې) ونه وځئ، او له ما سره به هیڅ دښمن سره جنګ ونه کړئ." دا خبره د دوی لپاره د سزا او د هغو فسادونو د مخنیوي لپاره وه چې له دوی سره په ملګرتیا کې وو. ځکه چې تاسو په لومړي ځل (د تبوک په غزا کې) له کښېناستو او وروسته پاتې کېدو خوښ شوئ، نو اوس هم له هغو وروسته پاتې کسانو سره کښېنئ او ورسره یوځای شئ (لکه ښځې، ماشومان او د عذر لرونکي کسان).

فايدې:

1. په دې آیت کې د منافقانو د سزا او د هغوی د رسوایۍ حکم دی، چې دوی له جهاد او نیکۍ څخه محروم کړل شي.
2. دا چې د نفاق او منافقانو سره باید سخت چلند وشي، او د دوی سره په مهمو چارو کې باور او ملګرتیا نه کیږي.
3. د مسلمانانو لپاره دا درس دی چې د نیکو اعمالو لکه جهاد لپاره باید تل چمتو وي، او له کښېناستو او وروسته پاتې کېدو څخه ډډه وکړي، ځکه چې دا د منافقانو عادت دی.
4. په دې آیت کې د رسول الله صلی الله علیه وسلم د اطاعت او د هغه د فرمان منلو اهمیت ښودل شوی، او دا چې د مسلمانانو بری او نجات د هغه په پیروي کې دی.