Сура Ат-Тауба — Аят 83

Значения слов, требующих разъяснения:

• «فَإِن رَّجَعَكَ اللَّهُ» — если Аллах вернёт тебя, о Пророк, из этого похода (Табука).
• «إِلَىٰ طَائِفَةٍ مِّنْهُمْ» — к группе из тех, кто остался позади (не вышел в поход). Здесь имеются в виду лицемеры, закосневшие в своём лицемерии.
• «فَاسْتَأْذَنُوكَ لِلْخُرُوجِ» — попросят у тебя разрешения выйти с тобой в другой поход.
• «الْخَالِفِينَ» — те, кто остался позади и не участвовал в джихаде: женщины, дети, больные и те, у кого есть уважительные причины.

Толкование аята:

О, Пророк! Если Аллах — по Своей мудрости и воле — вернёт тебя из похода на Табук к группе лицемеров, которые остались позади, не выйдя на этот тяжёлый путь, и если они придут к тебе, испрашивая разрешения выйти с тобой в следующий поход, то не давай им этого разрешения. Скажи им решительно и твёрдо: «Вы никогда больше не выйдете со мной в поход и никогда не будете сражаться вместе со мной против врага». Это — наказание и мера предосторожности, ведь их присутствие в рядах мусульман приносит только вред: они сеют сомнения, ослабляют решимость и не имеют искреннего намерения.

Причина этого запрета ясна: они сами, по своей воле, выбрали сидеть дома и отказались от участия в джихаде в первый раз, когда их вера была испытана. Они предпочли покой и удобства, оставив Пророка и верующих в трудный час. Поэтому пусть же они остаются с теми, кто отстал по слабости или по причине — с женщинами, детьми и больными. Им не место в рядах сражающихся, ибо их сердца не горят верой и их стремление — не довольство Аллаха, а лишь собственные прихоти.

Назидание и призыв:

Этот аят — великий урок для каждого верующего: он учит нас тому, что Аллах видит наши намерения и что выбор, который мы делаем в моменты испытаний, не остаётся без последствий. Лицемеры, отказавшиеся от джихада, были лишены чести участвовать в нём в будущем — и это стало их вечным позором. А верующие, которые жертвуют своим покоем, временем и силами ради Аллаха, получают от Него великую награду и почёт.

О, мусульманин! Не будь из числа тех, кто выбирает лёгкую дорогу, когда требуется терпение и самоотверженность. Знай, что каждая минута, проведённая в служении Аллаху — будь то джихад, помощь нуждающимся, призыв к добру или борьба со своими страстями, — приближает тебя к довольству Всевышнего. И помни: тот, кто однажды отвернулся от повеления Аллаха, может лишиться великого блага навсегда. Так будь же из числа передовых, из числа тех, кто отвечает на призыв своего Господа с искренностью и любовью, — и тогда Аллах возвысит тебя в этом мире и в Вечной жизни.