ሱረቱ አት-ተውባ — አንቀጽ 83

1. በአንቀጹ ውስጥ ማብራሪያ የሚፈልጉ ቃላት፦

• ጣይፋ (طَائِفَةٍ)፦ ቡድን ወይም ክፍል።
• ኢስተኣዘኑከ (فَاسْتَأْذَنُوكَ)፦ ፈቃድ ጠየቁህ።
• አል-ኹሩጅ (لِلْخُرُوجِ)፦ መውጣት፣ ማለትም ከነቢዩ ጋር ወደ ጦርነት መውጣት።
• አል-ቁዑድ (بِالْقُعُودِ)፦ መቀመጥ፣ ከጂሃድ መታቀብ።
• አል-ኻሊፊን (الْخَالِفِينَ)፦ በኋላ የቀሩት፣ ከጦርነት የተለዩት (ሴቶች፣ ህጻናት፣ ህመምተኞች እና ሌሎች ምክንያት ያላቸው)።

1. የአንቀጹ ትርጉም፦

አላህ ከዚህ ጦርነት (የተቡክ ጦርነት) በኋላ ወደ አንተ ከመጡት ከእነዚያ መናፍቃን ወደ አንድ ቡድን ብትመለስ፣ እነሱም ከአንተ ጋር ወደ ሌላ ጦርነት ለመውጣት ፈቃድ ቢጠይቁህ፣ ንገራቸው፦ "ከእኔ ጋር በፍጹም አትወጡም፣ ከእኔ ጋር ጠላትንም አትዋጉም። እናንተ በመጀመሪያው ጊዜ (በተቡክ ጦርነት) መቀመጥን ወደዳችሁ። ስለዚህ ከተቀሩት (ከህመምተኞች፣ ከሴቶች፣ ከህጻናት እና ከሌሎች ምክንያት ካላቸው) ጋር ተቀመጡ።"

ይህ ትእዛዝ ለእነዚያ መናፍቃን የተሰጠ ቅጣት ነው፤ ምክንያቱም በመጀመሪያ ጊዜ ከነቢዩ ጋር ለመውጣት ፈቃደኛ ሳይሆኑ ቀርተው ነበር። አላህ ለነቢዩ እንዲያውቅ አደረገው እነዚህ ሰዎች በእርሱ ጋር መውጣት አይገባቸውም፣ ምክንያቱም መገኘታቸው ለሙስሊሞች ጉዳት ያመጣል፣ ስለሆነም ከተቀሩት ሰዎች ጋር እንዲቀመጡ ተነገራቸው።

1. ከአንቀጹ የሚገኙ ትምህርቶች እና ጥቅሞች፦

• አላህ ለነቢዩ የመናፍቃንን ሁኔታ እንዲያውቅ አደረገው፤ ይህም ለሙስሊሞች ጥበቃ ነው።

-