Tevbe · 83/129
Meal Okunuş — Tevbe
فَإِن رَّجَعَكَ اللَّهُ إِلَىٰ طَائِفَةٍ مِّنْهُمْ فَاسْتَأْذَنُوكَ لِلْخُرُوجِ فَقُل لَّن تَخْرُجُوا مَعِيَ أَبَدًا وَلَن تُقَاتِلُوا مَعِيَ عَدُوًّا ۖ إِنَّكُمْ رَضِيتُم بِالْقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَاقْعُدُوا مَعَ الْخَالِفِينَ ۝٨٣
Fa ir raja`akal laahu ilaa taaa`ifatim minhum fastaaa zanooka lilkhurooji faqul lan takhrujoo ma`iya abadanw a lan tuqaatiloo ma`iya `aduwwan innakum radeetum bilqu`oodi awwala marratin faq`udoo ma`al khaalifeen
📖 Türkçe Anlam
Allah seni geri döndürüp, onlardan bir toplulukla karşılaştırdığı zaman, senden savaşa çıkmak için izin isterlerse, de ki: "Benimle asla çıkamayacaksınız, benim yanımda hiçbir düşmanla savaşmıyacaksınız; çünkü baştan, oturup kalmaya razı oldunuz. Artık geri kalanlarla beraber oturun."
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • رَجَعَكَ: Seni geri döndürürse, döndürürse
  • طَائِفَةٍ: Bir topluluk, bir grup
  • اسْتَأْذَنُوكَ: Senden izin isterler
  • الْخُرُوجِ: (Sefer için) çıkış, savaşa gitmek
  • الْقُعُودِ: Oturmak, geri kalmak, katılmamak
  • الْخَالِفِينَ: Geride kalanlar (özürlüler, kadınlar, çocuklar gibi savaşa katılamayanlar)

Tefsir:

Bu âyet-i kerîme, Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'e, Tebük Seferi'nden döndükten sonra münafıkların durumunu bildirmekte ve onlara karşı nasıl bir tavır takınması gerektiğini öğretmektedir. Allah Teâlâ, Resûlü'ne şöyle buyuruyor: Ey Peygamber! Eğer Allah seni bu gazveden döndürür de münafıklardan bir topluluğa rastlarsan ve onlar başka bir savaşa seninle birlikte çıkmak için senden izin isterlerse, onlara de ki: "Benimle birlikte asla savaşa çıkmayacaksınız ve benimle birlikte hiçbir düşmanla savaşmayacaksınız. Çünkü siz ilk seferde (Tebük'te) geri kalmaya razı oldunuz. Öyleyse artık geride kalanlarla (kadınlar, çocuklar ve özürlülerle) birlikte oturun kalın."

Bu hüküm, münafıklar için bir ceza ve aynı zamanda bir koruma tedbiridir. Zira onların ordu içinde bulunmaları, müminlerin maneviyatını bozmakta, fitne ve fesat çıkarmalarına sebep olmaktadır. Allah Teâlâ, Peygamberini ve müminleri bu tür zararlı unsurlardan korumayı murad etmiştir. Ayrıca bu âyet, münafıkların samimiyetsizliklerini ve imanlarının zayıflığını da ortaya koymaktadır; çünkü onlar ilk fırsatta cihad gibi büyük bir ibadetten geri durmayı tercih etmişlerdir.

Burada dikkat çeken önemli bir nokta, âyette "طَائِفَةٍ" (bir topluluk) ifadesinin kullanılmasıdır. Bu, Tebük Seferi'nden geri kalan herkesin münafık olmadığını, aralarında özür sahibi samimi müminlerin de bulunduğunu göstermektedir. Bu da İslam'ın adalet ve insaf anlayışının bir yansımasıdır; kimse haksız yere suçlanmamalıdır.

Sevgili kardeşlerim! Bu âyet bize, Allah'ın emirlerine ve Peygamber'in sünnetine uymanın önemini öğretmektedir. Cihad, sadece savaşmak değil; aynı zamanda nefsimizle, şeytanla ve kötü arzularımızla mücadele etmektir. Münafıkların durumu, iman iddiasında bulunup da gereğini yapmayanların sonunun ne kadar acı olduğunu göstermektedir. Allah Teâlâ, bizleri samimi iman sahibi, emirlerine itaatkâr, cihad ve ibadet konusunda gayretli kullarından eylesin. Bizler de bu âyetten ders alarak, Allah'ın rızasını kazanmak için her türlü fedakârlığa hazır olalım ve O'nun yolundan asla ayrılmayalım. Unutmayalım ki dünya hayatı geçicidir; asıl olan ahiret yurdudur ve orada kurtuluşa erenler, Allah'a ve Resûlü'ne itaat edenlerdir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 81-85 — Tevbe

81فَرِحَ الْمُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلَافَ رَسُولِ اللَّهِ وَكَرِهُوا أَن يُجَاهِدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَالُوا لَا تَنفِرُوا فِي الْحَرِّ ۗ قُلْ نَارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرًّا ۚ لَّوْ كَانُوا يَفْقَهُونَ
Allah'ın Peygamberinin hilafına geri kalanlar, oturup kalmalarına sevindiler. Allah yolunda mallariyle ve canlariyle cihat hoşlarına gitmedi. "Sıcakta savaşa çıkmayın" dediler. De ki: "Cehennem ateşi daha sıcaktır." Keşke bilseydiler!
82فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Yaptıklarının cezası olarak, bundan böyle az gülsünler, çok ağlasınlar.
83فَإِن رَّجَعَكَ اللَّهُ إِلَىٰ طَائِفَةٍ مِّنْهُمْ فَاسْتَأْذَنُوكَ لِلْخُرُوجِ فَقُل لَّن تَخْرُجُوا مَعِيَ أَبَدًا وَلَن تُقَاتِلُوا مَعِيَ عَدُوًّا ۖ إِنَّكُمْ رَضِيتُم بِالْقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَاقْعُدُوا مَعَ الْخَالِفِينَ
Allah seni geri döndürüp, onlardan bir toplulukla karşılaştırdığı zaman, senden savaşa çıkmak için izin isterlerse, de ki: "Benimle asla çıkamayacaksınız, benim yanımda hiçbir düşmanla savaşmıyacaksınız; çünkü baştan, oturup kalmaya razı oldunuz. Artık geri kalanlarla beraber oturun."
84وَلَا تُصَلِّ عَلَىٰ أَحَدٍ مِّنْهُم مَّاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَىٰ قَبْرِهِ ۖ إِنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَاتُوا وَهُمْ فَاسِقُونَ
Onlardan ölen kimsenin namazını sakın kılma, mezarı başında da durma! Çünkü onlar Allah'ı ve peygamberini inkar ettiler, fasık olarak öldüler.
85وَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَالُهُمْ وَأَوْلَادُهُمْ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ أَن يُعَذِّبَهُم بِهَا فِي الدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَافِرُونَ
Malları ve çocukları seni hayrete düşürmesin; Allah bunlarla onlara dünyada azabetmek ve canlarının inkarcı olarak çıkmasını ister.
TevbeKuran Fihrist
129Ayet
MedeniRevelation
83Ayet

Meal — Tevbe 83

Sure Tevbe Ayet 83 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Allah seni geri döndürüp, onlardan bir toplulukla karşılaştırdığı zaman, senden…

Sure Ayet 83/129 — Tevbe التوبة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Tevbe Dinle, Tevbe Meal, Tevbe mp3, Tevbe pdf. Ayet 81–85. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler