সূরা আত-তওবা — আয়াত 87

শব্দার্থ:

• الْخَوَالِفِ (খাওয়ালিফ): এর অর্থ নারী, শিশু, ওযরগ্রস্ত (অক্ষম) লোকজন। (এটি خَالِفَةٌ এর বহুবচন)
• طُبِعَ (তুবি‘আ): মোহর মেরে দেওয়া হয়েছে, সিল মোহর এঁটে দেওয়া হয়েছে।
• لَا يَفْقَهُونَ (লা ইয়াফকাহূন): তারা বুঝতে পারে না, উপলব্ধি করতে পারে না।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা মুনাফিকদের একটি জঘন্য মানসিকতার চিত্র তুলে ধরেছেন। তারা যখন দেখল যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জিহাদের উদ্দেশ্যে বের হচ্ছেন, তখন তারা সন্তুষ্টচিত্তে পেছনে থেকে যাওয়া বেছে নিল। তারা নিজেদের জন্য লজ্জা ও অপমানজনক অবস্থানকে পছন্দ করল—অর্থাৎ তারা নারী, শিশু, বৃদ্ধ এবং ওযরগ্রস্তদের সাথে ঘরে অবস্থান করাকে সম্মানের বিষয় মনে করল। তারা বুঝতে পারল না যে, জিহাদে অংশগ্রহণই সম্মান ও মর্যাদার কারণ, আর পেছনে থাকা লজ্জা ও অপমানের।

এরপর আল্লাহ বলেন, তাদের অন্তরে মোহর এঁটে দেওয়া হয়েছে। অর্থাৎ তাদের কুফরি, নিফাক এবং সত্য থেকে বিমুখতার কারণে আল্লাহ তাদের অন্তরকে সত্য গ্রহণের অনুপযোগী করে দিয়েছেন। ফলে তারা ভালো-মন্দের পার্থক্য করতে পারে না, তাদের মঙ্গল ও অমঙ্গল সম্পর্কে চিন্তা করতে অক্ষম। তারা জানে না যে, রাসূলের সাথে জিহাদে যাওয়ার মধ্যে রয়েছে দুনিয়া ও আখিরাতের সাফল্য, আর পেছনে থাকার মধ্যে রয়েছে চরম দুর্ভাগ্য ও শাস্তি।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. মুমিনের বৈশিষ্ট্য হলো সর্বদা সত্য ও ন্যায়ের পক্ষে থাকা, আর মুনাফিকের বৈশিষ্ট্য হলো লজ্জাজনক অবস্থানকে পছন্দ করা। আমাদের উচিত কঠিন কাজকে এড়িয়ে আরামদায়ক ও লজ্জাকর অবস্থান বেছে না নেওয়া।
2. আল্লাহর আদেশ পালনে অবহেলা ও পাপাচারে লিপ্ত থাকার কারণে মানুষের অন্তর ধীরে ধীরে কঠিন হয়ে যায় এবং একসময় সত্য গ্রহণের ক্ষমতা হারিয়ে ফেলে। তাই আমাদের উচিত ছোট ছোট গুনাহকেও হালকা না ভেবে তাওবা করা।
3. জ্ঞান ও উপলব্ধি আল্লাহর দান। যে ব্যক্তি আল্লাহর আনুগত্য করে, আল্লাহ তাকে সঠিক বুঝ দান করেন; আর যে ব্যক্তি অবাধ্য হয়, তার অন্তর থেকে হিদায়াতের আলো কেড়ে নেওয়া হয়।
4. দ্বীনের কাজে পিছিয়ে থাকা ও দুনিয়ার আরাম-আয়েশকে প্রাধান্য দেওয়া মুনাফিকদের আলামত। মুমিনের উচিত আল্লাহর রাস্তায় কুরবানি ও ত্যাগকে গৌরবের বিষয় মনে করা।