സൂറ അത്-തൗബ — ആയത്ത് 87

ഈ വാക്യത്തിലെ പ്രധാന പദങ്ങളുടെ വിശദീകരണം:

അൽ-ഖവാലിഫ് (الْخَوَالِفِ): സ്ത്രീകൾ, കുട്ടികൾ, രോഗികൾ, വയോധികർ തുടങ്ങി യുദ്ധത്തിന് പോകാൻ കഴിവില്ലാത്തവർ വീട്ടിൽ തങ്ങുന്നവർ. ഇത് 'ഖാലിഫ' എന്ന പദത്തിന്റെ ബഹുവചനമാണ്.

ത്വുബിഅ (طُبِعَ): മുദ്രവെക്കപ്പെട്ടു, അടച്ചുപൂട്ടപ്പെട്ടു. അതായത്, അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ മുദ്രവെക്കപ്പെട്ടു.

ലാ യഫ്ഖഹൂൻ (لَا يَفْقَهُونَ): അവർ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല, ഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

വാക്യത്തിന്റെ വിശദീകരണം:

ഈ വാക്യത്തിൽ അല്ലാഹു പറയുന്നത്, ആ കപടവിശ്വാസികൾ യുദ്ധത്തിന് പോകാതെ വീട്ടിൽ തങ്ങിനിൽക്കുന്നതിൽ സംതൃപ്തരായി എന്നാണ്. അവർ സ്ത്രീകൾക്കും കുട്ടികൾക്കും രോഗികൾക്കുമൊപ്പം, അതായത് യുദ്ധത്തിന് കഴിവില്ലാത്തവരുടെ കൂട്ടത്തിൽ ചേർന്നിരിക്കാൻ തങ്ങളെത്തന്നെ താഴ്ത്തിക്കെട്ടി. ഇത് അവരുടെ മാനസികാവസ്ഥയുടെ ആഴത്തിലുള്ള അപചയത്തെയാണ് കാണിക്കുന്നത്. ലജ്ജയും അപമാനവും അവർ സ്വയം തിരഞ്ഞെടുത്തു.

എന്നിട്ട് അല്ലാഹു അവരുടെ ഹൃദയങ്ങൾക്ക് മുദ്രവെച്ചു. അതായത്, അവരുടെ കാപട്യവും സത്യനിഷേധവും കാരണം അവരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ അടച്ചുപൂട്ടപ്പെട്ടു. അതിനാൽ അവർക്ക് നന്മയും തിന്മയും തമ്മിൽ വേർതിരിച്ചറിയാനുള്ള കഴിവ് നഷ്ടപ്പെട്ടു. അവർക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, അവരുടെ ക്ഷേമവും വിജയവും എന്തിലാണെന്ന്. ജിഹാദിൽ പങ്കെടുത്ത് റസൂൽ(ﷺ)യോടൊപ്പം ചേരുന്നതിൽ അവർക്കുള്ള ഭൗതികവും പാരത്രികവുമായ വിജയം, അതിൽ നിന്ന് പിന്മാറി നിൽക്കുന്നതിലുള്ള നഷ്ടം - ഇതൊന്നും അവർ ഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

പ്രിയപ്പെട്ട സഹോദരങ്ങളേ, ഈ വാക്യം നമുക്ക് വലിയ പാഠമാണ് നൽകുന്നത്. സത്യവിശ്വാസിയുടെ ജീവിതം ആഡംബരത്തിലും സുഖസൗകര്യങ്ങളിലും മുഴുകിക്കഴിയാനുള്ളതല്ല. അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗത്തിൽ ത്യാഗം ചെയ്യാനും അവന്റെ ദീനിനെ സഹായിക്കാനും മുന്നോട്ട് വരികയാണ് വേണ്ടത്. എളുപ്പമുള്ള വഴി തിരഞ്ഞെടുത്ത് പിന്മാറി നിൽക്കുന്നവരുടെ അന്ത്യം എത്ര ദയനീയമാണ്! അവരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ കഠിനമാകുകയും സത്യം ഗ്രഹിക്കാനുള്ള കഴിവ് നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് ഓരോരുത്തർക്കും നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗത്തിൽ സേവനം ചെയ്യാൻ അവസരങ്ങൾ തേടാം. നമ്മുടെ സമയവും സമ്പത്തും കഴിവും അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗത്തിൽ ചെലവഴിക്കാൻ മനസ്സ് തയ്യാറാക്കാം. കാരണം, അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗത്തിലുള്ള ത്യാഗമാണ് നമ്മുടെ യഥാർത്ഥ വിജയത്തിന്റെ പാത. അതിൽ നിന്ന് പിന്മാറുന്നവർക്ക് ലൗകിക നഷ്ടവും പാരത്രിക നഷ്ടവുമാണ് ഉണ്ടാകുക. അല്ലാഹു നമ്മുടെയെല്ലാം ഹൃദയങ്ങളെ സത്യം ഗ്രഹിക്കുന്നവരും അവന്റെ മാർഗത്തിൽ മുന്നോട്ട് പോകുന്നവരുമാക്കട്ടെ. ആമീൻ.