সূরা আত-তওবা — আয়াত 88

শব্দার্থ:

• لَكِنِ – বরং, অবশ্যই (এখানে অর্থ-বৈপরীত্য বোঝাতে ব্যবহৃত)
• جَاهَدُوا – জিহাদ করেছে, সর্বাত্মক প্রচেষ্টা চালিয়েছে
• بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ – তাদের সম্পদ ও জীবন দিয়ে
• الْخَيْرَاتُ – কল্যাণসমূহ, উত্তম প্রতিদান (পার্থিব ও পারলৌকিক)
• الْمُفْلِحُونَ – সফলকাম, সাফল্য অর্জনকারী

তাফসীর:

পূর্ববর্তী আয়াতে মুনাফিকদের কাপুরুষতা ও জিহাদ থেকে পিছিয়ে থাকার কথা উল্লেখ করা হয়েছে। এই আয়াতে আল্লাহ তা‘আলা তাদের বিপরীতে রাসূলুল্লাহ (ﷺ) ও তার সাথে থাকা সত্যিকারের মুমিনদের অবস্থা বর্ণনা করেছেন। অর্থাৎ, মুনাফিকরা যদি জিহাদ থেকে বিরত থাকে, তবে এর কোনো ক্ষতি নেই। কারণ, রাসূল (ﷺ) এবং তার সাথে যারা ঈমান এনেছে তারা তো নিজেদের সম্পদ ও জীবন দিয়ে আল্লাহর পথে জিহাদ করেছে। তারা নিজেদের ধন-সম্পদ খরচ করেছে এবং নিজেদের জীবনকে আল্লাহর পথে উৎসর্গ করেছে। তাদের এই ত্যাগের বিনিময়ে আল্লাহ তাদের জন্য দুনিয়া ও আখিরাতের সকল কল্যাণ নির্ধারণ করেছেন। দুনিয়ায় তারা বিজয়, গনিমত ও সম্মান লাভ করবে এবং আখিরাতে জান্নাত ও আল্লাহর সন্তুষ্টি পাবে। এরাই প্রকৃত সফলকাম, যারা দুনিয়া ও আখিরাত উভয় জায়গায় সাফল্য অর্জন করেছে। তাদের বিপরীতে মুনাফিকরা উভয় জগতেই ব্যর্থ ও ক্ষতিগ্রস্ত।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহর পথে নিজের সম্পদ ও জীবন উৎসর্গ করার চেয়ে বড় সৌভাগ্য আর কিছু নেই। মুমিনের জীবনের লক্ষ্যই হওয়া উচিত আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জন।
2. প্রকৃত সাফল্য কেবল দুনিয়ার সাময়িক লাভে নয়, বরং আখিরাতের চিরন্তন সাফল্যই আসল সাফল্য। যারা আল্লাহর পথে ত্যাগ স্বীকার করে, আল্লাহ তাদের উভয় জগতের কল্যাণ দান করেন।
3. মুনাফিক বা দুর্বল ঈমানদারদের কারণে মুমিনদের উৎসাহ হারানো উচিত নয়। আল্লাহর কাজ তো চলবেই, এবং যারা সত্যিকার অর্থে ঈমান এনেছে, তারাই আল্লাহর সাহায্য ও বিজয় লাভ করবে।
4. জিহাদ শুধু অস্ত্রের জিহাদ নয়; নিজের প্রবৃত্তির বিরুদ্ধে লড়াই, সম্পদ খরচ করা, সমাজে সত্য প্রতিষ্ঠা করা—সবই জিহাদের অন্তর্ভুক্ত। প্রতিটি মুমিনের উচিত নিজের সামর্থ্য অনুযায়ী আল্লাহর পথে অবদান রাখা।
5. এই আয়াত মুমিনদের জন্য এক মহা সুসংবাদ—আল্লাহ কখনো তার বান্দাদের ত্যাগ ও কুরবানি বিফলে যেতে দেন না। দুনিয়ায় হোক বা আখিরাতে, প্রতিটি ভালো কাজের উত্তম প্রতিদান অবশ্যই দেওয়া হবে।