Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- أُولُو الطَّوْلِ: সম্পদশালী, সচ্ছল ও ক্ষমতাবান ব্যক্তিরা।
- ذَرْنَا: আমাদের ছেড়ে দিন, আমাদেরকে রেহাই দিন।
- الْقَاعِدِينَ: যারা (জিহাদে অংশগ্রহণ না করে) ঘরে বসে থাকে, বিশেষত দুর্বল, অসুস্থ বা ওজরপূর্ণ লোকেরা।
তাফসীর:
এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা মুনাফিকদের কুৎসিত চরিত্র ও কাপুরুষতা তুলে ধরেছেন। যখনই কোনো সূরা নাযিল হয় যাতে মুমিনদেরকে আল্লাহর ওপর ঈমান আনার এবং তাঁর রাসূলের সাথে জিহাদে অংশগ্রহণের নির্দেশ দেওয়া হয়, তখনই যারা অর্থ-সম্পদ ও সামর্থ্যের অধিকারী, কিন্তু অন্তরে মুনাফিকি পোষণ করে, তারা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে ছুটি চাইতে আসে। তারা বলে: “আমাদেরকে ছেড়ে দিন, আমরা যেন দুর্বল ও ওজরপূর্ণ লোকদের সাথে ঘরে বসে থাকতে পারি।” অর্থাৎ তারা জিহাদের কষ্ট ও বিপদ থেকে বাঁচতে চায় এবং নিজেদেরকে অসহায় ও অক্ষম লোকদের দলভুক্ত হিসেবে দেখাতে চায়, যদিও তারা সম্পদ ও শক্তিতে সমর্থ ছিল। তাদের এই আচরণ প্রমাণ করে যে, তাদের ঈমান দুর্বল এবং তারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আদেশ পালনে সম্পূর্ণ অনাগ্রহী।
শিক্ষা ও উপদেশ:
- ইসলামে জিহাদ একটি গুরুত্বপূর্ণ ইবাদত, যা সামর্থ্যবানদের ওপর ফরজ। সম্পদ ও শক্তি থাকা সত্ত্বেও জিহাদ থেকে বিরত থাকা মুনাফিকদের লক্ষণ।
- মুনাফিকরা সর্বদা কষ্ট ও পরিশ্রম এড়িয়ে চলে এবং নিজেদেরকে অক্ষম সাজিয়ে দায়িত্ব এড়ানোর চেষ্টা করে। মুমিনদের উচিত এ জাতীয় কাপুরুষতা থেকে দূরে থাকা।
- আল্লাহর পথে ত্যাগ ও কুরবানি ছাড়া প্রকৃত ঈমান প্রমাণিত হয় না। যে ব্যক্তি সামর্থ্য থাকা সত্ত্বেও আল্লাহর পথে ব্যয় ও সংগ্রাম করে না, তার ঈমান দুর্বল।
- মুমিনের বৈশিষ্ট্য হলো আল্লাহর আদেশ পেলে সাথে সাথে তা পালনে এগিয়ে যাওয়া, আর মুনাফিকের বৈশিষ্ট্য হলো অজুহাত খোঁজা ও পিছিয়ে থাকা।
- এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, দুর্বল ও ওজরপূর্ণ লোকদের জন্য জিহাদ থেকে অব্যাহতি রয়েছে, কিন্তু সুস্থ-সবল ও সম্পদশালীদের জন্য কোনো অজুহাত গ্রহণযোগ্য নয়।
📜 আয়াত 84-88 — সূরা আত-তওবা
অনুবাদ — আত-তওবা 86
সূরা আত-তওবা আয়াত 86 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আর যখন নাযিল হয় কোন সূরা যে, তোমরা ঈমান আন…সূরা আয়াত 86/129 — সূরা আত-তওবা التوبة (মাদানী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আত-তওবা শুনুন, সূরা আত-তওবা অনুবাদ, সূরা আত-তওবা mp3, সূরা আত-তওবা pdf. আয়াত 84–88. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
সূরা আত-তওবা
পবিত্র কুরআন
Tuesday, September 29, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না

