سورہ توبہ — آیت 87

معانی الفاظ:

• الْخَوَالِفِ: یہ "خالفہ" کی جمع ہے، جس کا مطلب ہے پیچھے رہ جانے والی عورتیں، بچے، اور وہ معذور افراد جو جہاد پر جانے کی طاقت نہیں رکھتے۔
• طُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ: ان کے دلوں پر مہر لگا دی گئی، یعنی ان کے دلوں پر ایسا پردہ ڈال دیا گیا کہ حق ان تک پہنچتا ہی نہیں۔
• لَا يَفْقَهُونَ: وہ سمجھتے نہیں، یعنی ان کی سمجھ بوجھ ختم کر دی گئی۔

تفسیر:

یہ آیت ان منافقین کے بارے میں نازل ہوئی جو رسول اللہ ﷺ کے ساتھ جہاد سے پیچھے رہ گئے تھے۔ انہوں نے اپنے لیے ذلت اور رسوائی کو پسند کیا، یعنی انہوں نے یہ گوارا کیا کہ وہ گھروں میں بیٹھے رہیں، عورتوں اور بچوں کے ساتھ، اور معذوروں کے ساتھ شامل ہو جائیں، بجائے اس کے کہ وہ اللہ کے راستے میں جہاد کریں اور رسول اللہ ﷺ کے ساتھ جائیں۔ انہوں نے اپنے لیے یہی ذلت آمیز مقام پسند کیا، حالانکہ ان کے پاس جہاد پر جانے کی طاقت اور وسعت موجود تھی۔

اللہ تعالیٰ نے ان کے دلوں پر مہر لگا دی، یعنی ان کے نفاق اور جہاد سے بھاگنے کی وجہ سے ان کے دلوں پر پردہ ڈال دیا گیا، جس کی وجہ سے وہ حق کو سمجھنے سے قاصر ہو گئے۔ وہ یہ نہیں سمجھ پائے کہ جہاد میں ان کی بھلائی اور کامیابی ہے، اور جہاد سے پیچھے رہنے میں ان کی شقاوت اور تباہی ہے۔ وہ اس حقیقت کو نہیں سمجھ سکے کہ جہاد کے ذریعے ہی انہیں عزت، سربلندی اور اللہ کی رضا مل سکتی ہے، جبکہ پیچھے رہ کر انہوں نے اپنے لیے ذلت اور اللہ کی ناراضگی مول لی۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ کے راستے میں قربانی اور جہاد ہی مومن کی پہچان ہے۔ جو شخص اللہ کے دین کی سربلندی کے لیے اپنا مال اور جان پیش کرتا ہے، اللہ اسے عزت اور کامیابی سے نوازتا ہے۔ لیکن جو شخص اپنی سہولت اور آرام کو ترجیح دیتا ہے اور اللہ کے راستے میں نکلنے سے کتراتا ہے، وہ ذلت اور رسوائی کا مستحق بن جاتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے دلوں کو نفاق اور کاہلی سے پاک رکھیں، اور اللہ کے دین کی خدمت کے لیے ہمیشہ تیار رہیں، کیونکہ یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں دنیا اور آخرت دونوں میں کامیابی تک پہنچاتا ہے۔ اللہ ہمیں سمجھنے کی توفیق عطا فرمائے، آمین۔