Sura At-Tawba — Aya 87

Maana ya Maneno:

• Al-Khawālif: Wanawake, watoto, na wale wenye udhuru waliobaki nyumbani.
• Tubi'a 'ala qulūbihim: Moyo wao umepigwa muhuri, hivyo hauingii wema wala ushauri.
• Lā yafqahūn: Hawaelewi wala hawafahamu mambo yanayowafaa.

Tafsiri ya Aya:

Wanafiki hawa waliridhika na hali ya aibu na dhili kwa kujichagulia kukaa nyumbani pamoja na wanawake, watoto, na wenye udhuru, badala ya kwenda vitani pamoja na Mtume (SAW) katika njia ya Mwenyezi Mungu. Mwenyezi Mungu alipiga muhuri juu ya nyoyo zao kwa sababu ya unafiki wao na kukataa kwake kwenda vitani, hivyo hawaelewi wala hawafahamu yaliyo mema kwao na yanayowaletea wokovu duniani na akhera. Wamepoteza ufahamu wa mambo yanayowafaa, kwa kuwa walijikuta katika upande wa uharibifu na kupotea.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kukaa nyuma kwenye jihadi na kutojitolea katika njia ya Mwenyezi Mungu ni ishara ya unafiki na kupotea, na mwenye kufanya hivyo anajidhulumu mwenyewe.
2. Mwenyezi Mungu hupiga muhuri juu ya nyoyo za wale wanaoendelea kufanya maasi na kukataa wito wa haki, hivyo hawawezi kuona ukweli wala kufaidika na mawaidha.
3. Muislamu anapaswa kujitahidi katika kufuata amri za Mwenyezi Mungu na Mtume wake (SAW), na kuepuka kuchagua raha za dunia na kuacha mambo ya akhera, kwani furaha ya kweli ni katika kumtii Mwenyezi Mungu na kujitolea kwa ajili ya dini yake.
4. Aya inatufundisha kuwa ufahamu wa kweli ni ule unaoongozwa na mwanga wa Imani, na mwenye kujitenga na njia ya Mwenyezi Mungu hupoteza hekima na busara.