At-Tawbah · 87/129
Fassara Rubutun sauti — Surah At-Tawbah
رَضُوا بِأَن يَكُونُوا مَعَ الْخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ ۝٨٧
Radoo bi ai yakoonoo ma`al khawaalifi wa tubi`a `alaa quloobihim fahum laa yafqahoon
📖 Da Hausa
Sun yarda da su kasance tãre da mãtã mãsu zama (a cikin gidãje). Kuma aka rufe a kan zukãtansu, sabõda haka, sũ, bã su fahimta.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • الْخَوَالِفِ: Mata, yara, da masu uzuri waɗanda ba su da ikon tafiya yaƙi.
  • وَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ: An rufe zukatansu da hatimi, don haka ba su shigar da alheri.

Fassarar Aya:

Waɗannan munafukai sun gamsu da zama tare da mata da yara da masu uzuri, waɗanda ba su tafi yaƙi ba, maimakon su fita don neman izinin Allah da Manzonsa. Sun zaɓi wulakanci da rashin daraja a kansu, kuma sun yarda da zama a gida maimakon su yi yaƙi a cikin hanyar Allah. Saboda haka, Allah Ya rufe zukatansu da hatimi, domin sun ƙi biyayya kuma sun nuna munafunci, don haka ba su fahimtar abin da ke cikin alheri da kyautatawa a gare su, kuma ba su san abin da ke cikin yaƙi na ɗaukaka da rahama ba. Sun makance daga fahimtar abin da ke cikin biyayya ga Manzo na sa’a a duniya da lahiya a lahira, da kuma abin da ke cikin saɓawa da zama a baya na azaba da wahala.

Fa’idodin Darasi:

  1. Ƙaunar zaman banza da nisantar aikin alheri alama ce ta munafunci da raunin imani, kuma tana kaiwa ga rufe zuciya da nesa daga hidimar Allah.
  2. Yarda da wulakanci a cikin addini, kamar barin yaƙi da neman izini, yana nuna ɓatar da kai, kuma Allah ba Ya son waɗanda suka zaɓi wannan hali.
  3. Rufe zuciya sakamako ne na ayyukan mutum; duk wanda ya ci gaba da zunubi da saɓawa, Allah zai rufe masa zuciya har ba zai fahimci alheri ba.
  4. Yaƙi a cikin hanyar Allah yana ɗaya daga cikin manyan ayyukan da ke ɗaukaka mutum a duniya da lahira, kuma barinsa ba tare da uzuri ba yana kaiwa ga hasara mai girma.
  5. Wannan aya tana ƙarfafa muminai su kasance masu himma a cikin ayyukan alheri, kuma su guji zaman banza da nisantar da ke rage darajarsu a gaban Allah.


📜 Aya 85-89 — Surah At-Tawbah

85وَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَالُهُمْ وَأَوْلَادُهُمْ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ أَن يُعَذِّبَهُم بِهَا فِي الدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَافِرُونَ
Kuma kada dũkiyõyinsu da ɗiyansu su bã ka sha'awa. Abin sani kawai, Allah Yanã nufin Ya yi musu azãba da su a cikin dũniya, kuma rãyukansu su fita alhãli kuwa sunã kãfirai.
86وَإِذَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ أَنْ آمِنُوا بِاللَّهِ وَجَاهِدُوا مَعَ رَسُولِهِ اسْتَأْذَنَكَ أُولُو الطَّوْلِ مِنْهُمْ وَقَالُوا ذَرْنَا نَكُن مَّعَ الْقَاعِدِينَ
Kuma idan aka saukar da wata sũra cẽwa; Ku yi ĩmãni da Allah kuma ku yi jihãdi tãre da ManzionSa. Sai mawadãta daga gare su su nẽmi izninka, kuma su ce: Ka bar mu mu kasance tãre da mazauna.
87رَضُوا بِأَن يَكُونُوا مَعَ الْخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ
Sun yarda da su kasance tãre da mãtã mãsu zama (a cikin gidãje). Kuma aka rufe a kan zukãtansu, sabõda haka, sũ, bã su fahimta.
88لَٰكِنِ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ جَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ ۚ وَأُولَٰئِكَ لَهُمُ الْخَيْرَاتُ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
Amma Manzon Allah da waɗanda suka yi ĩmãni tãre da shi, sun yi jihãdi da dũkiyõyinsu da rãyukansu. Kuma waɗannan sunã da ayyukan alhẽri, kuma waɗannan sũ ne mãsu cin nasara.
89أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
Allah yã yi musu tattalin gidãjen Aljanna, ƙõramu sunã gudãna daga ƙarƙashinsu, sunã madawwamã a cikinsu. Wancan ne babban rabo mai girma.
At-TawbahJerin Alqur'ani
129Aya
MedinanRevelation
87Aya

Fassara — At-Tawbah 87

Surah At-Tawbah Aya 87 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sun yarda da su kasance tãre da mãtã mãsu zama…

Surah Aya 87/129 — Surah At-Tawbah التوبة (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah At-Tawbah Saurara, Surah At-Tawbah Fassara, Surah At-Tawbah mp3, Surah At-Tawbah pdf. Aya 85–89. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers