സൂറ അത്-തൗബ — ആയത്ത് 96

വാക്കുകളുടെ വിശദീകരണം:

• يَحْلِفُونَ: അവർ സത്യം ചെയ്യുന്നു.
• لِتَرْضَوْا عَنْهُمْ: നിങ്ങൾ അവരെക്കുറിച്ച് തൃപ്തിപ്പെടാൻ വേണ്ടി.
• الْفَاسِقِينَ: അനുസരണത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോയവർ, ദുർമാർഗികൾ.

തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):

വിശ്വാസികളേ, യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് പിന്മാറിയ ഈ കപടവിശ്വാസികൾ നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ വന്ന് നിങ്ങളെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താനും അവരുടെ ഒഴികഴിവുകൾ അംഗീകരിപ്പിക്കാനും വേണ്ടി വ്യാജ സത്യം ചെയ്യുന്നു. അവരുടെ കള്ളം നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലാത്തതിനാൽ നിങ്ങൾ അവരോട് തൃപ്തിപ്പെട്ടാലും, അത് കൊണ്ട് അവർക്ക് ഒരു പ്രയോജനവും ഉണ്ടാകില്ല. കാരണം, അല്ലാഹുവിന്റെ തൃപ്തി മാത്രമാണ് യഥാർത്ഥ വിജയം. നിങ്ങളുടെ തൃപ്തി അല്ലാഹുവിന്റെ തൃപ്തിക്ക് പകരമാകില്ല. അല്ലാഹുവിനോടും അവന്റെ റസൂലിനോടും ഉള്ള അനുസരണത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോയി, കാപട്യത്തിലും ദുർമാർഗത്തിലും തുടരുന്ന ജനങ്ങളോട് അല്ലാഹു ഒരിക്കലും തൃപ്തിപ്പെടുകയില്ല. അതിനാൽ, അല്ലാഹു കോപിച്ചവരോട് നിങ്ങൾ തൃപ്തിപ്പെട്ട് അവന്റെ കോപത്തിന് പാത്രമാകരുത്. അല്ലാഹുവിന്റെ കോപവും കഠിനമായ ശിക്ഷയും അവർക്കെതിരെ ഉണ്ടായിരിക്കെ, നിങ്ങളുടെ തൃപ്തി മാത്രം അവർക്ക് ഒരു ഗുണവും ചെയ്യില്ല.

പാഠങ്ങളും പ്രയോജനങ്ങളും:

1. സത്യം ചെയ്യുന്നത് മാത്രം ഒരാളുടെ വിശ്വാസ്യത തെളിയിക്കില്ല; കപടവിശ്വാസികൾ സത്യം ചെയ്താലും അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളാണ് അവരുടെ യഥാർത്ഥ സ്വഭാവം വെളിപ്പെടുത്തുന്നത്.
2. അല്ലാഹുവിന്റെ തൃപ്തിയാണ് ഏറ്റവും വലിയ ലക്ഷ്യം; മനുഷ്യരുടെ തൃപ്തി അതിന് തുല്യമല്ല. അതിനാൽ, അല്ലാഹുവിനെ അനുസരിക്കുന്നതിന് മുൻഗണന നൽകണം.
3. ദുർമാർഗത്തിലും പാപത്തിലും തുടരുന്നവരോട് അല്ലാഹുവിന്റെ കോപമാണ് ഉണ്ടാകുക; അവരോട് സ്നേഹവും തൃപ്തിയും കാണിക്കുന്നത് അല്ലാഹുവിനോടുള്ള അനുസരണത്തിന് വിരുദ്ധമാണ്.
4. ക്ഷമിക്കുന്നതും മാപ്പ് നൽകുന്നതും നല്ലതാണെങ്കിലും, പാപത്തിൽ തുടരുന്നവരോട് ക്ഷമിക്കുന്നത് അവരുടെ ദുർമാർഗത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയേ ഉള്ളൂ എന്ന് മനസ്സിലാക്കണം.
5. ഈ ലോകത്ത് മനുഷ്യരെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനേക്കാൾ, പരലോകത്ത് അല്ലാഹുവിന്റെ തൃപ്തി നേടാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ് വിജ്ഞാനിയുടെ ലക്ഷ്യം. അല്ലാഹുവിന്റെ തൃപ്തിയാണ് ഏറ്റവും വലിയ സൗഭാഗ്യം.