Koran › Al-Balad › Werset 2
Al-Balad · 2/20
Tłumaczenie Transkrypcja — Al-Balad
وَأَنتَ حِلُّۢ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ  ۝٢
🔤 Transliteration
Wa anta hillum bihaazal balad
📖 Tłumaczenie (Po Polsku)
📖 Po Polsku
- a ty jesteś mieszkańcem tego miasta -
🌐 Additional reference in English
🌐 English
And you, [O Muhammad], are free of restriction in this city -
🎧 Słuchaj

📜 Werset 1-4 — Al-Balad

1لَآ أُقۡسِمُ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ 
Nie! Przysięgam na to miasto!
2وَأَنتَ حِلُّۢ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ 
- a ty jesteś mieszkańcem tego miasta -
3وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ 
I na rodziciela, i na to, co on zrodził!
4لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِي كَبَدٍ 
Zaprawdę, stworzyliśmy człowieka w udręce!
← Werset 1 📖 Al-Balad Werset 3 →
Al-BaladSpis Koranu
20Werset
MekkańskaRevelation
2Werset

Tłumaczenie — Al-Balad 2

Sura Werset 2/20 — Al-Balad البلد (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Al-Balad Słuchaj, Al-Balad Tłumaczenie, Al-Balad mp3, Al-Balad pdf. Werset 1–4. Po Polsku: English.


📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Święty Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers