Suurah Al-Balad — Aayad 2

Macnada Erayada:

• Wa anta hillun (وَأَنتَ حِلٌّ): Waxaa loola jeedaa in Nabiga ﷺ uu yahay mid xalaal looga dhigay waxa uu ku sameeyo magaalada Maka, sida dilka iyo qabashada cadowga, taas oon ahayn sida dadka kale oo dambi lagu xisaabin.
• Bi haadhal-balad (بِهَذَا الْبَلَدِ): Magaalada Maka Al-Mukarramah, oo ah Baytullah Al-Xaraam.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku xiran tahay aayadda hore oo Ilaahay ku dhaartay magaalada Maka, ka dibna wuxuu yidhi: "Adiguna Nabiyow waxaad ku sugantahay magaaladan, waana xalaal kuu tahay inaad ku samaysid waxaad doonto oo khayr ah, sida dilka iyo qabashada kuwa gaalada ah ee kuula dagaallama, ma aha sidii dadka kale oo dambi lagu qoro." Waxaa kaloo jira ra’yi ah in macnuhu yahay: "Waxaad ku sugantahay magaaladan oo aad ku nooshahay," taasoo muujinaysa sharefta Nabiga ﷺ iyo qiimaha uu u leeyahay magaalada Maka, maadaama Ilaahay ku dhaartay magaalada oo uu xusay Nabiga ﷺ si gaar ah.

Sidoo kale, waxaa laga macneeyay in Nabiga ﷺ uu xalaal ugu yahay inuu ku sameeyo magaalada waxa uu doono oo caddaalad ah, maadaama Ilaahay siiyay awood iyo amar gaar ah, taasoo ka duwan dadka kale ee ku nool magaalada oo dambi lagu qoro hadday ku sameeyaan waxyaabo la mid ah.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Sharefta Nabiga ﷺ iyo qiimaha uu u leeyahay: Aayaddu waxay muujinaysaa in Ilaahay si gaar ah u xusay Nabiga ﷺ marka uu ku dhaaranayo magaalada Maka, taasoo muujinaysa darajadiisa sare ee Ilaahay agtiisa.
2. Digniinta dadka Maka: Aayaddu waxay u digaysaa dadka Maka inay ka fikiraan xaalka Nabiga ﷺ oo iyagu ku sugnaa magaaladooda, haddana way diideen risaadadiisa, taasoo keentay in Ilaahay u oggolaado Nabiga ﷺ inuu kula dagaallamo kuwa gaalada ah.
3. Dhiirigelinta Muslimiinta: Aayaddu waxay ku tusinaysaa in Ilaahay u gargaarayo Nabigiisa ﷺ, isla markaana siinayo awood iyo amar, taasoo dhiirigelin u ah Muslimiinta inay ku tiirsanaadaan Ilaahay oo ay ku dhegaan jidka toosan.
4. Xaqiijinta caddaaladda Ilaahay: Aayaddu waxay muujinaysaa in Ilaahay caddaalad ku xukumo, maadaama uu u oggolaaday Nabiga ﷺ inuu ku dagaallamo kuwa xaqa diida, isagoo siinaya cudurdaar iyo sabab cad.