سوڕەتی به‌له‌د ئایه‌ت 2 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : له کاتێکدا تۆ نیشته‌جێی تیایدا.

به‌له‌د · 2/20

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی به‌له‌د

وَأَنتَ حِلٌّ بِهَٰذَا الْبَلَدِ ۝٢

🔤 Transliteration

Wa anta hillum bihaazal balad

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

له کاتێکدا تۆ نیشته‌جێی تیایدا.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

شێوازی وشە هەڵبژێردراوەکان:

حِلّ: لەم شوێنەدا بە دوو مانا هاتووە: (١) حاڵ و نیشتەجێ، (٢) حەڵاڵ و ڕێگەپێدراو.
بەلەد: وڵات و شار، مەبەست لێی شاری مەککەی پیرۆزە.

تەفسیری ئایەتەکە:

خوای گەورە لە ئایەتی پێشوودا سوێندی بە شاری مەککە خواردووە، لەم ئایەتەدا ڕوون دەکاتەوە کە ئەم شارە چەندە پایەبەرزە بەهۆی بوونی پێغەمبەری خوا (صلى الله عليه وسلم) تێیدا. ئەی پێغەمبەری خوا! تۆ لەم شارە پیرۆزەدا نیشتەجێیت و لە ناوەڕاستی خەڵکەکەیدا دەژیت، ئەمەش ڕێز و قەدری ئەم شارە زیاتر دەکات.

هەروەها بە مانایەکی تر، تۆ لەم شارەدا حەڵاڵیت بۆ ئەو کارانەی کە دەیکەیت لە کوشتنی ئەو کەسانەی کە شایستەی کوشتنن و گرتنی ئەو کەسانەی کە شایستەی دیلگرتنن، بەهۆی ئەو ڕێز و پایەیەی کە خوا پێیداوە، وەک ئەوەی لە فەتحی مەککەدا ڕوویدا کە پێغەمبەر (صلى الله عليه وسلم) ویستی ئەو شارە لە بتپەرستان پاک بکاتەوە.

ئەی موسڵمانانی ئازیز! سەیر بکەن چەندە ڕێزی پێغەمبەرەکەمان لای خوای گەورە بەرزە، خوای گەورە بەهۆی بوونی ئەو لە مەککەدا، ڕێزی ئەو شارەی زیاتر کردووە. ئێمەش دەبێت لە ژیانماندا ڕێزی پێغەمبەرەکەمان بگرین و فەرمانەکانی جێبەجێ بکەین، چونکە ڕێزگرتن لە پێغەمبەر (صلى الله عليه وسلم) ڕێزگرتنە لە خوای گەورە.

ئەی خوشک و برایانی ئیماندار! خوای گەورە بەم شارە پیرۆزە سوێندی خواردووە و بە بوونی پێغەمبەرەکەی تێیدا ڕێزی داوە، ئایا ئێمەش دەبێت هەمان ڕێز بۆ مەککە و پیرۆزگاکانی خوا بگرین؟ بەڵێ، دەبێت دڵمان پڕ بێت لە حەزی ئەم شوێنە پیرۆزانە و هەوڵ بدەین بە زیارەت و عیبادەت لەوێدا خوا بپەرستین و لە ڕێگەی ئەم حەزەوە نزیکەی خوا و پێغەمبەرەکەی ببینەوە.

📜 ئایه‌ت 1-4 — سوڕەتی به‌له‌د

1لَا أُقْسِمُ بِهَٰذَا الْبَلَدِ

سوێندم به‌م شاره (واته شاری مه‌ککه‌).

2وَأَنتَ حِلٌّ بِهَٰذَا الْبَلَدِ

له کاتێکدا تۆ نیشته‌جێی تیایدا.

3وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ

سوێند به باوک و ڕۆڵه‌که‌ی.

4لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ

(سوێند به‌وانه‌) به‌ڕاستی ئێمه ئینسانمان دروست کردووه و به‌رده‌وام له ناڕه‌حه‌تی و سه‌غڵه‌تی و کێشه و ناخۆشیدا..

→ ئایه‌ت 1 📖 به‌له‌د ئایه‌ت 3 ←

به‌له‌دپێڕست

20ئایه‌ت

MeccanRevelation

2ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — به‌له‌د 2

سوڕەتی به‌له‌د ئایه‌ت 2 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : له کاتێکدا تۆ نیشته‌جێی تیایدا.

سوڕەتی ئایه‌ت 2/20 — سوڕەتی به‌له‌د البلد (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی به‌له‌د گوێت لێبگرە, سوڕەتی به‌له‌د وه‌رگێڕان, سوڕەتی به‌له‌د mp3, سوڕەتی به‌له‌د pdf. ئایه‌ت 1–4. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3