Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Bələd surəsi, 2-ci ayə
وَوَأَنتَ حِلٌّ بِهَٰذَا الْبَلَدِ
## 1) Bəzi kəlmələrin izahı
- حِلٌّ (hillun): Bu kəlmə "halal olan", "icazə verilmiş" mənasını daşıyır. Həmçinin "həll olan", yəni "məskunlaşan, yaşayan" mənasına da gələ bilər. Kontekstə görə hər iki məna nəzərdə tutula bilər.
- الْبَلَدِ (əl-bələd): "Şəhər", "diyar", "məmləkət" deməkdir. Burada xüsusi olaraq Məkkə şəhəri nəzərdə tutulur.
- وَأَنتَ (və əntə): "Sən isə" mənasını verir və birbaşa Peyğəmbərə (sallallahu aleyhi və səlləm) xitab edir.
## 2) Ayənin təfsiri
Uca Allah bu ayədə Məkkə şəhərinə and içərək buyurur ki, ey Peyğəmbər, sən bu mübarək şəhərdə yaşayırsan və burada sənə xüsusi bir hörmət və icazə verilmişdir. Bu şəhər Allah yanında o qədər müqəddəs və dəyərlidir ki, Allah onunla and içir. Və sənin bu şəhərdə olmağın, onun şərəfini daha da artırır.
Bu ayənin dərin mənası ondan ibarətdir ki, bu müqəddəs şəhərdə adi insanlar üçün qadağan olan bəzi şeylər, Allahın izni ilə Peyğəmbərə halal edilmişdir. Məsələn, haqqı tapdalanmış insanların haqqını almaq, lazım gəldikdə müharibə etmək kimi məsələlər yalnız Peyğəmbərə aid xüsusi bir hökmdür. Bu, Allahın Öz Peyğəmbərinə verdiyi böyük bir şərəf və hörmətdir.
Eyni zamanda bu ayə bizə göstərir ki, Məkkə şəhəri Allah yanında necə də əzizdir. Allah Özü bu şəhərə and içir və onun içində yaşayan Peyğəmbərini xüsusi olaraq qeyd edir. Bu, həm şəhərin, həm də Peyğəmbərin Allah yanındakı yüksək məqamını göstərir.
## 3) Dəvət və nəsihət
Ey mömin qardaşım! Gör necə də böyük bir şərəfdir ki, Uca Allah Öz Peyğəmbərini bu mübarək şəhərdə xüsusi olaraq yad edir. Bu ayə bizə öyrədir ki, Allahın seçdiyi insanlar və məkanlar xüsusi hörmətə layiqdir. Gəlin biz də Peyğəmbərimizi sevək, onun sünnətinə sarılaq və Məkkə kimi müqəddəs məkanların dəyərini bilək. Unutmayaq ki, bu ayələr bizə Allahın kəlamıdır və hər birində bizim üçün dərslər və hikmətlər vardır. Quranı oxuyarkən onun mənalarını düşünək və həyatımıza tətbiq edək ki, həm dünyada, həm də axirətdə uğur qazanaq.
📜 Ayə 1-4 — Bələd surəsi
Tərcümə — Bələd 2
Bələd surəsi Ayə 2 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sən də o şəhərin sakinisən.Surə Ayə 2/20 — Bələd surəsi البلد (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Bələd surəsi Dinlə, Bələd surəsi Tərcümə, Bələd surəsi mp3, Bələd surəsi pdf. Ayə 1–4. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


