Ash-Shams · 2/15
Traducción Transliteración — Sura Ash-Shams
وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا ۝٢
Wal qamari izaa talaa haa
📖 En Español
Por la luna cuando lo sigue!

🎧 Escuchar
📜

Traducción — Tafsir

Significados de las palabras:

  • "Talāhā": es decir, que sigue a la luz del sol y la sucede en su curso, apareciendo después de ella.

Interpretación de la aleya:

En este versículo, Dios —exaltado sea— jura por la luna cuando sigue al sol en su recorrido, es decir, cuando aparece después de la puesta del sol, tomando su luz de él. La luna es un astro que brilla con luz reflejada del sol, y su movimiento y fases están perfectamente ordenados por Dios. Este juramento divino resalta la grandeza de la creación y la precisión del sistema cósmico, donde cada astro cumple su función en armonía perfecta, sin desviarse ni alterarse. La luna, al seguir al sol, es una señal clara del poder del Creador y de Su sabiduría en el universo.

Beneficios y lecciones:

  • La perfección del orden cósmico y la precisión con la que Dios dispuso los astros nos invita a reflexionar sobre Su grandeza y a aumentar nuestra fe en Él.
  • Así como la luna sigue al sol y toma su luz, el creyente debe seguir la guía del Corán y la Sunnah, tomando de ellos la luz que ilumina su camino en la vida.
  • El juramento de Dios por estos fenómenos naturales nos enseña que la naturaleza es un libro abierto lleno de señales que nos conducen a conocer a nuestro Creador y a amarlo.
  • La armonía entre el sol y la luna es un recordatorio de que todo en la creación está sometido a la voluntad de Dios, lo que nos lleva a confiar en Él y a someternos a Su mandato con humildad y gratitud.


📜 Versículo 1-4 — Sura Ash-Shams

1وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا
Por el sol y su claridad matinal!
2وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا
Por la luna cuando lo sigue!
3وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
Por el día cuando lo descubre!
4وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا
Por la noche cuando lo cubre!
Ash-ShamsÍndice del Corán
15Versículo
MecanaRevelation
2Versículo

Traducción — Ash-Shams 2

Sura Ash-Shams Versículo 2 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Por la luna cuando lo sigue!

Sura Versículo 2/15 — Sura Ash-Shams الشمس (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Sura Ash-Shams Escuchar, Sura Ash-Shams Traducción, Sura Ash-Shams mp3, Sura Ash-Shams pdf. Versículo 1–4. En Español: Français.




Sagrado Corán


Monday, September 7, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras