Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- әл-Камар — ай.
- тәләһә — айның кояшка иярүе, аның артыннан баруы; кояш баегач, айның аның урынына чыгуы һәм кояш нурыннан яктылык алуы.
Аять тәфсире:
Аллаһы Тәгалә кояш белән ант иткәннән соң, ай белән дә ант итә: “Ай кояшка ияргән вакытта!” Ягъни кояш баегач, ай аның артыннан чыгып, аның нурыннан яктылык ала һәм аның урынына дөньяны яктырта. Бу – Аллаһының кодрәтенә һәм тәдбиренә ишарә: кояш баегач, ул айны аның урынына чыгара, ә ай үзе яктылык чыганагы түгел, бәлки кояштан алган нурны кире кайтара. Мондый тәртип – Җирдәге тормышның низамын саклау өчен бирелгән рәхмәт. Айның кояшка иярүе – аларның бер-берсен алмаштырып торуы, төн һәм көн тәртибенең даимилеге, вакытларның исәпләнүе өчен зур галәмәт.
Аятьтән алынган файдалар:
- Аллаһы Тәгаләнең кодрәте бөек: ул кояшны да, айны да үзенә буйсындырган, аларны бер-берсенә иярткән. Бу – Аның бердәнбер Илаһ икәнлегенә һәм һәрнәрсәгә кадир булуына ачык дәлил.
- Кояш һәм ай кебек бөек җисемнәр дә Аллаһының әмеренә буйсыналар, димәк, кеше дә үзенең Раббысына буйсынырга тиеш.
- Әйләнә-тирәдәге галәмәтләргә карап, кеше Аллаһының рәхмәтен һәм хикмәтен танырга өйрәнә; бу аның иманын ныгыта һәм Раббысына шөкер итүен арттыра.
- Айның кояштан яктылык алуы – бөтен нәрсәнең чыганагы Аллаһыдан икәнлегенә ишарә; кеше дә үзенең белемен, көчен һәм байлыгын Аллаһыдан дип белергә тиеш.
📜 Аять 1-4 — Аш-Шамс сүрәсе
Тәрҗемә — Аш-Шамс 2
Аш-Шамс сүрәсе Аять 2 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә ай белән, әгәр ул кояшка иярсә.Сүрәсе Аять 2/15 — Аш-Шамс сүрәсе الشمس (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шамс сүрәсе Тыңла, Аш-Шамс сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шамс сүрәсе mp3, Аш-Шамс сүрәсе pdf. Аять 1–4. Татарча: Русский.
Сүрәсе Аш-Шамс
Изге Коръән
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


