Shams · 2/15
Tarjima Translit — Shams surasi
وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا ۝٢
Wal qamari izaa talaa haa
📖 O'zbek tilida
Унинг ортидан келадиган Ой билан қасам.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • تَلاَهَا: unga ergashdi, ortidan bordi. Ya'ni, oy quyoshga ergashib, undan keyin chiqadi va uning nuridan yorug'lik oladi.

Tafsir:

Alloh taolo ushbu oyatda oy bilan qasam ichmoqda. Oy quyoshdan keyin chiqib, unga ergashadi va uning nurini aks ettiradi. Quyosh botgandan so'ng, oy uning o'rnini egallaydi va zulmatni yoritadi. Oyning quyoshga ergashishi — uning harakatida ham, yorug'lik olishida ham namoyon bo'ladi. Oy o'z nuriga ega emas, balki quyoshdan olgan yorug'likni yer yuziga yetkazadi. Bu holat oyning quyoshga tobe' ekanligini va uning izidan borishini ko'rsatadi. Alloh taolo mana shu go'zal tartib va mukammal tizim bilan qasam ichib, insonlarga o'z qudrati va hikmatini eslatmoqda.

Foydalar:

  • Ushbu oyatda Alloh taoloning yaratgan narsalari ustida tafakkur qilishga da'vat bor. Oy va quyoshning bunday uyg'un harakati Allohning buyuk qudratini va hikmatini ko'rsatadi.
  • Oyning quyoshdan nur olishi, insonlarga o'zaro yordam va hamkorlikning go'zalligini eslatadi. Xuddi oy quyoshdan nur olib yer yuzini yoritganidek, insonlar ham bir-biridan ilm va yaxshilik olib, jamiyatga foyda yetkazishlari kerak.
  • Tabiatdagi har bir narsa Allohning izmiga bo'ysunib, o'z vazifasini bajaradi. Bu esa insonlarga o'z hayotlarida Allohning amriga bo'ysunish va to'g'ri yo'lda yurish kerakligini o'rgatadi.


📜 Oyat 1-4 — Shams surasi

1وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا
Қуёш билан ва унинг зиёси билан қасам.
2وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا
Унинг ортидан келадиган Ой билан қасам.
3وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
Ва у(қуёш)ни равшан кўрсатган наҳор билан қасам.
4وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا
Ва у(қуёш)ни қоплаган тун билан қасам.
ShamsQuron ro'yxati
15Oyat
MeccanRevelation
2Oyat

Tarjima — Shams 2

Shams surasi Oyat 2 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Унинг ортидан келадиган Ой билан қасам.

Sura Oyat 2/15 — Shams surasi الشمس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shams surasi Tingla, Shams surasi Tarjima, Shams surasi mp3, Shams surasi pdf. Oyat 1–4. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers