Сура Аль-Лейль на арабском с переводом

Читайте суру Аль-Лейль с переводом на русский язык (Порохова), транслитерацией и аудио-тилавой. Полная сура с переводом каждого аята. (21 Аят — مكية). Аль-Лейль Слушать, Аль-Лейль Перевод, Аль-Лейль mp3, Аль-Лейль pdf.

Читать и слушать Суру Аль-Лейль

🎧 Аят
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ ۝١
📖 Перевод Аят 1
Клянусь спустившимся покровом ночи,
وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ ۝٢
📖 Перевод Аят 2
И красотой проснувшегося дня,
وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ ۝٣
📖 Перевод Аят 3
И тайною созданья двух полов, -
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ ۝٤
📖 Перевод Аят 4
Поистине, различны ваши устремленья!
فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ ۝٥
📖 Перевод Аят 5
И для того, кто щедростью дарит, и почитает Бога,
وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ ۝٦
📖 Перевод Аят 6
И принял (Откровение Его),
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ ۝٧
📖 Перевод Аят 7
Разгладим путь Мы к (вечному) блаженству.
وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ ۝٨
📖 Перевод Аят 8
Но тот, кто скуп и думает, что он всевластен,
وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ ۝٩
📖 Перевод Аят 9
И отвергает (Откровения Его), -
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ ۝١٠
📖 Перевод Аят 10
Мы для него разгладим путь для (вечного) страданья;
وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ ۝١١
📖 Перевод Аят 11
И вот когда он будет брошен в Ров, Ему добро накопленное не поможет.
إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ ۝١٢
📖 Перевод Аят 12
Поистине, Мы направляем все земное,
وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ ۝١٣
📖 Перевод Аят 13
И Нам принадлежит Начало и конец (сей жизненной стези).
فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ ۝١٤
📖 Перевод Аят 14
Предостерег Я вас об адовом огне,
لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى ۝١٥
📖 Перевод Аят 15
В кой будут брошены лишь жалкие невежды,
الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ۝١٦
📖 Перевод Аят 16
Кто к Истине великой глух И воротит к ней спину.
وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى ۝١٧
📖 Перевод Аят 17
Но кто страшился гнева Бога, Избавлен будет от Огня (навечно),
الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ ۝١٨
📖 Перевод Аят 18
А кто расходует свое добро на самоочищенье
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ ۝١٩
📖 Перевод Аят 19
И не для почестей благодеяет,
إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ ۝٢٠
📖 Перевод Аят 20
А из желанья зрить Господень лик,
وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ ۝٢١
📖 Перевод Аят 21
Сполна познает Его щедрость.
← 91 Аль-Лейль (92/114) 93 →
Чтение Сура Аль-Лейль на русском – перевод, транслитерация и аудио

92الليل Al-Layl 📚 21 Аят مكية

Аят за аятом – Сура Аль-Лейль — 21 Аят


📚 Священный Коран 🎧 Слушать mp3 ⬇ Quran mp3 📚 Указатель Корана


Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.