Suuratu Al-Layl — Aaya 7

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni ɗe faalaa famɗinde e nder ndee aaya:

— "فَسَنُيَسِّرُهُ": haray men newnanay mo, men newnay mo.

— "لِلْيُسْرَى": faa e laawol newal, woni golle moƴƴe ɗe newi.

1. Firo aaya ndee:

Kala mo hokki jawdi mum e laawol Alla, o huli Alla, o goonɗini e goonga, Alla newnanay mo laawol moƴƴal, O newnay mo golle moƴƴe ɗe newi, O newnay mo kala huunde ɗe moƴƴi e nguurndam makko. O waɗɗiɗinay mo e golle toowɗe ɗe O jaɓata, O newnanay mo waɗde ɗum. Ɗum ko njoɓdi goonɗinal makko e hulde Alla nden e hokkeede jawdi makko.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee hollata:

— Aaya ndee no holliri wonde kala mo golli golle moƴƴe, Alla no newnanay mo ɗum, o wonaa e tampere.

— No holliri wonde hokkeede jawdi e laawol Alla e hulde Alla no addana neɗɗo newal e nguurndam makko.

— No holliri wonde Alla no jaabinay e golle moƴƴe ɗe mbaɗata, o newnanay ɗe, ɗum noon no haɓɓini ɓernde gomɗinɗo o.

— No waajiri gomɗinɓe ɓen yo ɓe mbaɗtu golle moƴƴe, sabu ɗum ko laawol newal e nguurndam aduna e laakara.