Surah Al-Lail — Talata 7

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• فَسَنُيَسِّرُهُ – Gagawin Naming madali para sa kanya.
• لِلْيُسْرَىٰ – Tungo sa landas ng kabutihan at kadalian (ang gawaing nagdadala sa Paraiso).

Paliwanag ng Talata:

Ang talatang ito ay naglalarawan ng gantimpala ng Allah para sa mga taong nagbibigay ng kanilang kayamanan sa kapakanan ng iba, may takot sa Allah sa kanilang mga gawain, at naniniwala sa Kaisahan ng Allah (La ilaha illa Allah) at sa Kanyang pangako ng gantimpala at parusa. Para sa mga taong ito, ipapadali ng Allah ang kanilang mga gawain tungo sa kabutihan, gagabayan Niya sila sa mga landas ng katuwiran, at bibigyan sila ng kakayahan upang magpatuloy sa pagsunod sa Kanya at sa paggawa ng mga mabubuting bagay—tulad ng paggugol sa kawanggawa, pagdarasal, at iba pang mga gawaing naglalapit sa kanila sa Kanyang kasiyahan. Ang Allah ay magpapadali para sa kanila ang lahat ng kanilang mga gawain sa mundong ito at sa kabilang buhay, at hindi Niya sila pababayaan.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang kabutihan ay may gantimpala: sinumang gumawa ng mabuti at may takot sa Allah, ay gagabayan ng Allah sa higit pang kabutihan—ito ay isang malaking biyaya at pangako mula sa Allah.
2. Ang pananampalataya at mabubuting gawa ay magkasabay: ang tunay na paniniwala sa Allah ay nagtutulak sa tao na gumawa ng mabuti, at ang mabuting gawa ay nagpapalakas ng pananampalataya.
3. Ang Allah ay hindi nag-iiwan sa Kanyang mga lingkod na naghahangad ng Kanyang kasiyahan; bagkus, binibigyan Niya sila ng lakas, gabay, at kadalian sa kanilang mga gawain.
4. Ang paggugol sa kapakanan ng iba at pag-iwas sa kasamaan ay mga daan tungo sa kapanatagan ng puso at tagumpay sa kabilang buhay—ito ay isang paanyaya sa bawat isa na yakapin ang kabutihan at lumayo sa kasamaan.