Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- ﴿فَسَنُيَسِّرُهُ﴾ : Nous lui faciliterons et lui ouvrirons les voies.
- ﴿لِلْيُسْرَىٰ﴾ : vers la facilité, c’est-à-dire vers la voie du bien, de la droiture et des œuvres agréées.
Interprétation de la parole d’Allah :
﴿فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ﴾ — « Nous lui faciliterons alors la voie de la facilité. »
Allah — Exalté soit-Il — promet ici que celui qui donne de ses biens par obéissance, craint son Seigneur en s’abstenant de ce qu’Il a interdit, et croit sincèrement en l’unicité divine et en la récompense promise, recevra en retour une aide divine particulière. Allah lui ouvrira les portes du bien, lui inspirera les actes de piété, lui facilitera l’accomplissement des bonnes œuvres, l’aidera à dépenser dans les voies de la bonté, et le guidera vers tout ce qui le rapproche de Lui. Ainsi, sa vie devient aisée, son cœur s’apaise, et ses affaires s’accomplissent avec facilité, car Allah l’a pris en charge et l’a dirigé vers le chemin du succès ici-bas et dans l’au-delà.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- La générosité et la piété ne sont pas seulement des actes isolés : elles sont une cause directe de la guidance divine et de la facilitation des affaires.
- Celui qui fait le premier pas vers Allah en donnant et en se préservant, Allah vient à son secours en lui facilitant le reste de son chemin.
- La foi véritable n’est pas une simple parole : elle se traduit par des actes concrets (dépense, crainte, sincérité), et c’est cette foi agissante qui attire la miséricorde et le soutien d’Allah.
- Ce verset est une grande espérance pour le croyant : il suffit de commencer par un bien, même modeste, pour qu’Allah multiplie les facilités et les succès.
- L’islam est une religion de facilité et de douceur : Allah ne laisse jamais celui qui cherche le bien se perdre dans les difficultés, mais lui ouvre les portes de la sérénité et de la réussite.
📜 Verset 5-9 — Al-Layl
Traduction — Al-Layl 7
Sourate Al-Layl Verset 7 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Nous lui faciliterons la voie au plus grand bonheur.Sourate Verset 7/21 — Al-Layl الليل (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Layl Écouter, Al-Layl Traduction, Al-Layl mp3, Al-Layl pdf. Verset 5–9. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










