ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- فَسَنُيَسِّرُهُ: ہم اسے آسان کر دیں گے، یعنی راستہ ہموار کر دیں گے۔
- لِلْيُسْرَىٰ: آسان راستے کے لیے، یعنی بھلائی اور نیکی کے کاموں کے لیے۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کو خوشخبری دیتے ہیں کہ جو شخص اپنے مال کو اللہ کی راہ میں خرچ کرتا ہے، اللہ سے ڈرتا ہے اور سچے دل سے "لا إله إلا الله" کی تصدیق کرتا ہے، اس کے دل اور عمل میں اللہ تعالیٰ ایسی توفیق پیدا کر دیتے ہیں جو اسے نیکی کے راستے پر چلنے میں آسانی فراہم کرتی ہے۔ یعنی اللہ اس کے لیے خیر اور صلاح کے دروازے کھول دیتا ہے، اس کے کام آسان کر دیتا ہے اور اسے نیک اعمال کی توفیق عطا فرماتا ہے۔ یہ اللہ کا فضل ہے کہ وہ نیک نیت اور سچے ارادے والے بندے کی مدد کرتا ہے اور اس کے قدم ثابت قدم رکھتا ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر بہت مہربان ہے۔ جب انسان نیکی کا ارادہ کرتا ہے اور اللہ کی راہ میں خرچ کرتا ہے، تو اللہ اسے تنہا نہیں چھوڑتا، بلکہ اس کے لیے نیکی کے راستے آسان کر دیتا ہے۔ یہ اللہ کی سنت ہے کہ وہ نیک لوگوں کی مدد کرتا ہے اور انہیں کامیابی عطا فرماتا ہے۔ اگر آپ چاہتے ہیں کہ آپ کے کام آسان ہوں، آپ کے دل میں سکون ہو اور آپ کی زندگی میں برکت آئے، تو اللہ کی راہ میں خرچ کریں، اس سے ڈریں اور اس کے دین کی تصدیق کریں۔ اللہ آپ کو بھی نیکی کے راستے پر چلنے کی توفیق دے گا اور آپ کے لیے خیر کے دروازے کھول دے گا۔ یہ وعدہ اللہ کا ہے، اور اللہ کا وعدہ ہمیشہ سچا ہوتا ہے۔
📜 آیت 5-9 — لیل
ترجمہ — لیل 7
سورہ لیل آیت 7 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اس کو ہم آسان طریقے کی توفیق دیں گےسورہ آیت 7/21 — لیل الليل (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: لیل سنیں, لیل ترجمہ, لیل mp3, لیل pdf. آیت 5–9. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








