Al-Layl · 7/21
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Layl
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ ۝٧
Fasanu yassiruhoo lilyusraa
📖 På Norsk
ham vil Vi lette det for hen til lettelsen.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord som trenger forklaring:

  • "فَسَنُيَسِّرُهُ": Vi vil gjøre det lett og lede ham mot det.
  • "لِلْيُسْرَى": Den lette og gode veien, som fører til det som er behagelig og rettferdig.

Tolkning av verset:

Dette verset handler om den som gir av sin rikdom i Guds vei, frykter Gud i sine handlinger og tror på sannheten om Guds enhet og det som følger med den av belønning og straff. For en slik person vil Vi gjøre veien lett for ham mot det gode og rettferdige. Vi vil lede ham til handlinger som er rene og oppriktige, og gjøre det enkelt for ham å utføre gode gjerninger, som å gi i veldedighet og adlyde Gud. Vi vil bane veien for ham til suksess i dette livet og i det hinsidige, og gjøre det behagelig for ham å følge sannheten og unngå det onde.

Lærdommer og innsikter fra verset:

  • Guds nåde og barmhjertighet er stor: Når et menneske velger å gi og frykte Gud, møter Gud ham med støtte og veiledning, og gjør det lett for ham å fortsette på den rette veien.
  • Gode handlinger fører til mer godhet: Den som gir av seg selv og sine midler, vil oppleve at Gud åpner dører for ham og gjør det enkelt for ham å gjøre mer godt.
  • Tro og handling henger sammen: Sann tro på Gud og Hans enhet fører naturlig til gode gjerninger, og Gud belønner denne kombinasjonen med suksess og letthet.
  • Dette verset oppmuntrer den troende til å ta det første skrittet mot det gode, for Gud lover å hjelpe og lette veien for dem som søker Ham oppriktig.


📜 Vers 5-9 — Sure Al-Layl

5فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ
Hva ham angår, som gir gaver og viser gudsfrykt,
6وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ
og tror på det beste,
7فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ
ham vil Vi lette det for hen til lettelsen.
8وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ
Men hva ham angår, som er gjerrig og seg selv nok,
9وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ
og fornekter det beste,
Al-LaylKoranregister
21Vers
MekkanskRevelation
7Vers

Oversettelse — Al-Layl 7

Sure Al-Layl Vers 7 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : ham vil Vi lette det for hen til lettelsen.

Sure Vers 7/21 — Sure Al-Layl الليل (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Layl Lytt, Sure Al-Layl Oversettelse, Sure Al-Layl mp3, Sure Al-Layl pdf. Vers 5–9. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers