அல்-லைல் · 7/21
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-லைல்
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ ۝٧
Fasanu yassiruhoo lilyusraa
📖 தமிழில்
அவருக்கு நாம் (சுவர்க்கத்தின் வழியை) இலேசாக்குவோம்.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • فَسَنُيَسِّرُهُ: நாம் அவனுக்கு எளிதாக்குவோம்.
  • لِلْيُسْرَىٰ: நன்மையான, எளிதான வழிக்காக (நல்லறத்திற்காக).

விளக்கம்:

இறைவன் தன் அருளால், எவர் தன் செல்வத்தை (அல்லாஹ்வின் பாதையில்) செலவு செய்து, அதில் இறையச்சத்துடன் நடந்துகொள்கிறாரோ, “லா இலாஹ இல்லல்லாஹ்” என்பதையும், அது சுட்டிக்காட்டும் உண்மைகளையும், அதன் மீது நிலைநிறுத்தப்படும் கூலி-தண்டனைகளையும் உண்மையென நம்புகிறாரோ, அவருக்கு நல்லறத்தின் பாதையை எளிதாக்கி, நன்மையான செயல்களுக்கு வழிகாட்டி, அவரது அனைத்து காரியங்களையும் சீர்படுத்தி எளிதாக்குவோம். அவர் செய்யும் தானம், தர்மம், வணக்கம் போன்ற நல்லறச் செயல்களை அவருக்கு இலகுவாக்கி, அவற்றில் வெற்றியடையச் செய்வோம்.

பயன்கள்:

  • நல்லறத்தை மேற்கொள்வதற்கான வழியை இறைவன் எளிதாக்குவது அவனது மகத்தான அருளாகும்.
  • ஒருவர் நன்மை செய்ய முற்படும்போது, அல்லாஹ் அவருக்கு மேலும் நன்மை செய்வதற்கான வாய்ப்புகளையும், உள்ளத் தூய்மையையும், உறுதியையும் வழங்குகிறான்.
  • இந்த வசனம் முஸ்லிம்களுக்கு நம்பிக்கையூட்டுகிறது: நன்மையின் பாதையில் அடியெடுத்து வைப்பவரை அல்லாஹ் தனியே விடமாட்டான்; மாறாக, அவருக்கு உதவி செய்து அந்தப் பயணத்தை எளிதாக்குகிறான்.
  • நல்லறத்திற்கும், இறைநம்பிக்கைக்கும் இடையிலான தொடர்பை இது வெளிப்படுத்துகிறது — உண்மையான ஈமான் ஒருவரை நன்மை செய்யத் தூண்டுகிறது, அதற்கான வழியையும் இறைவன் திறந்துவிடுகிறான்.


📜 வசனம் 5-9 — சூரா அல்-லைல்

5فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ
எனவே எவர் (தானதருமம்) கொடுத்து, (தன் இறைவனிடம்) பயபக்தியுடன் நடந்து,
6وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ
நல்லவற்றை (அவை நல்லவையென்று) உண்மையாக்குகின்றாரோ,
7فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ
அவருக்கு நாம் (சுவர்க்கத்தின் வழியை) இலேசாக்குவோம்.
8وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ
ஆனால் எவன் உலோபித்தனம் செய்து அல்லாஹ்விடமிருந்து தன்னைத் தேவையற்றவனாகக் கருதுகிறானோ,
9وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ
இன்னும், நல்லவற்றை பொய்யாக்குகிறானோ,
அல்-லைல்குர்ஆன் பட்டியல்
21வசனம்
MeccanRevelation
7வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-லைல் 7

சூரா அல்-லைல் வசனம் 7 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அவருக்கு நாம் (சுவர்க்கத்தின் வழியை) இலேசாக்குவோம்.

சூரா வசனம் 7/21 — சூரா அல்-லைல் الليل (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-லைல் கேள், சூரா அல்-லைல் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-லைல் mp3, சூரா அல்-லைல் pdf. வசனம் 5–9. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers