အလ်-လိုင်း · 7/21
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-လိုင်း
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ ۝٧
Fasanu yassiruhoo lilyusraa
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ဖြစ်လျှင် မကြာမီပင် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုသူအား လွယ်ကူမှုသို့ ပို့ပေးတော်မူသည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာဦးကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ အလ်-လိုင်းစူရာ (အခန်း ၉၂) အာယသ် ၇ ၏ စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ-
  • ဖ་ས་နုယဆ်စိရုဟု (فَسَنُيَسِّرُهُ): ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် သူ့အား လွယ်ကူစေတော်မူမည်။
  • လိလ်ယုစ်ရာ (لِلْيُسْرَىٰ): လွယ်ကူသော လမ်းစဉ်၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်လုပ်ရန် လွယ်ကူခြင်း၊ သာယာဝပြောသော အခြေအနေသို့ ရောက်စေခြင်း။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်-

ဤအာယသ်တော်သည် ရှေးအာယသ်တော်များတွင် ဖော်ပြထားသော သူတို့၏ လုပ်ရပ်များနှင့် ဆက်စပ်လျက်ရှိသည်။ အကြင်သူသည် မိမိ၏ ဥစ္စာပစ္စည်းများကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ လမ်းစဉ်တော်၌ ပေးလှူခဲ့၏။ ထိုသို့ပေးလှူရာတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ခြင်း (တက္ကဝါ) ကို ထိန်းသိမ်းခဲ့၏။ ထို့အပြင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှလွဲ၍ အခြားကိုးကွယ်ရာမရှိကြောင်း (လာအိလာဟာ အိလ္လလ္လာဟ်) ကို လက်ခံယုံကြည်ခဲ့၏။ ထိုယုံကြည်ချက်၏ အကျိုးဆက်များဖြစ်သော အစားပေးခြင်းကိုလည်း လက်ခံယုံကြည်ခဲ့၏။ ထိုသူအား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကောင်းမှုကုသိုလ်လုပ်ရန် လမ်းစဉ်များကို ညွှန်ပြတော်မူမည်။ ကောင်းသော အကျင့်သီလနှင့် ဖြောင့်မတ်သော လုပ်ရပ်များဆီသို့ လွယ်ကူစွာ ရောက်ရှိစေရန် ကူညီတော်မူမည်။ သူ၏ အရေးကိစ္စအားလုံးကို လွယ်ကူချောမွေ့စေတော်မူမည်။ ထို့ကြောင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်လုပ်ရန်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ လမ်းစဉ်တော်၌ ပေးလှူရန် သူ့အား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အခွင့်အလမ်းများ ဖန်တီးပေးတော်မူမည်။ သူသည် ကောင်းသော လုပ်ရပ်များကို လွယ်ကူစွာ လုပ်ဆောင်နိုင်မည်။ ဤသည်ကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ကျေးဇူးတော်နှင့် လမ်းညွှန်မှုတော်ပင်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်အပေါ် ချစ်မြတ်နိုးမှု တိုးပွားစေသော သင်ခန်းစာများ-
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအား ကြောက်ရွံ့သော၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်လုပ်သော သူတို့အား ကောင်းသောလမ်းစဉ်ကို လွယ်ကူစေတော်မူသည်။ ဤအချက်သည် အစ္စလာမ်ဘာသာ၏ လှပသော သွန်သင်ချက်ဖြစ်သည်။
  • ဥစ္စာပစ္စည်းများကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ လမ်းစဉ်တော်၌ ပေးလှူ


📜 အာယာသ် 5-9 — စူရာ အလ်-လိုင်း

5فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ
သို့ဖြစ်ပေရာ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ၊ အကြင်သူသည် ပေးကမ်းလှူဒါန်းလေ၏။ ၎င်းပြင် ထိုသူသည် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား) ကြောက်ရွံ့လေ၏။
6وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ
ထိုမှတစ်ပါး ထိုလူသည် ကောင်းမြတ်သောအရာကို ဟုတ်မှန်သည်ဟု ယုံကြည်လက်ခံလေ၏။
7فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ
သို့ဖြစ်လျှင် မကြာမီပင် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုသူအား လွယ်ကူမှုသို့ ပို့ပေးတော်မူသည်။
8وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ
သို့ရာတွင် မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ၊ အကြင်သူသည်(ပေးကမ်း လှူဒါန်းခြင်းမပြုဘဲ) စေးနဲ၏။ ၎င်းပြင် ထိုသူသည်(မိမိကိုယ်ကို) လိုလားတောင့်တခြင်း ကင်းမဲ့သည်ဟု ထင်မှတ်လေ၏။
9وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ
ထိုမှတစ်ပါး ထိုသူသည် ကောင်းမြတ်သောအရာကို မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းဆိုလေ၏။
အလ်-လိုင်းကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
21အာယာသ်
MeccanRevelation
7အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-လိုင်း 7

စူရာ အလ်-လိုင်း အာယာသ် 7 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်လျှင် မကြာမီပင် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုသူအား လွယ်ကူမှုသို့ ပို့ပေးတော်မူသည်။

စူရာ အာယာသ် 7/21 — စူရာ အလ်-လိုင်း الليل (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-လိုင်း နားထောင်, စူရာ အလ်-လိုင်း ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-လိုင်း mp3, စူရာ အလ်-လိုင်း pdf. အာယာသ် 5–9. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Tuesday, October 20, 2026

Don't forget us in your sincere prayers