アル・ライル · 7/21
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ライル
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ ۝٧
Fasanu yassiruhoo lilyusraa
📖 日本語意味
われは(至福への道を)容易にしよう。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味:

  • 「ユスラー(يُسْرَى)」:容易さ、安楽、善い道への導き。ここでは「善行・従順の道」を指します。

解釈:

この節では、前節で述べられた「施しを行い、神を畏れ、最も善い言葉(信仰)を誠実に信じた者」について、その結果が述べられています。つまり、そのような者は、神が彼のために「善い道」を容易にし、正しい行いへと導いてくださるという意味です。具体的には、財産を費やし、神への畏れを抱き、「アッラーの他に神はない」という信仰と、それに伴う報いを確信する者には、神は善行と誠実さへの道を切り開き、その歩みを円滑にしてくださいます。これは、彼の内面が善へと傾き、行いが改善され、最終的には天国への道が整えられることを示しています。

この節から得られる教訓と導き:

  1. 善行はさらなる善行を生む:施しと信仰心を持つ者は、神がその後の行いをより良い方向へ導いてくださいます。最初の一歩が、その後の人生全体を変える鍵となります。
  2. 神の助けは努力に応じて下る:神は善を求めて努力する者を決して見捨てず、その道を容易にしてくださいます。困難に思える善行も、誠実な意図があれば神が後押ししてくださいます。
  3. 信仰と行いの一体性:心の信仰(タクワー)と外側の行動(施し)が結びついた時、その人の人生は真に祝福されます。この二つは切り離せないものです。
  4. 希望の教え:この節は、たとえ過去に過ちがあっても、今から善に向かって歩み始める者には、神が新しい道を開いてくださるという希望を与えます。イスラームは絶望の宗教ではなく、常に改善と成長を促す宗教です。


📜 節 5-9 — スーラ アル・ライル

5فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ
それで施しをなし,主を畏れる者,
6وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ
また至善を実証する者には,
7فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ
われは(至福への道を)容易にしよう。
8وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ
だが強欲で,自惚れている者,
9وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ
至善を拒否する者には,
アル・ライルクルアーン目次
21
MeccanRevelation
7

翻訳 — アル・ライル 7

スーラ アル・ライル 節 7 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : われは(至福への道を)容易にしよう。

スーラ 節 7/21 — スーラ アル・ライル الليل (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ライル 聴く, スーラ アル・ライル 翻訳, スーラ アル・ライル mp3, スーラ アル・ライル pdf. 節 5–9. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers