Layl · 7/21
Tarjima Translit — Layl surasi
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ ۝٧
Fasanu yassiruhoo lilyusraa
📖 O'zbek tilida
Бас, Биз уни осонга муяссар қиламиз.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • فَسَنُيَسِّرُهُ — Biz unga osonlashtiramiz, yo‘lini ochib beramiz.
  • لِلْيُسْرَى — eng yaxshi ishga, ya’ni yaxshilik va solih amallarga.

Tafsir:

Ushbu oliy kalomda Alloh taolo marhamat qiladiki, kimki o‘z molidan saxiylik bilan berib, Allohdan qo‘rqib, taqvodor bo‘lsa va “La ilaha illalloh” kalimasini hamda uning dalolat qilgan ma’nolarini, undan kelib chiqadigan mukofot va jazolarini tasdiqlab, chin dildan iymon keltirsa, bas, Biz unga yaxshilik va solih amallarning yo‘lini osonlashtiramiz, uni ezgu ishlarga muvaffaq qilamiz. Unga Alloh yo‘lida infoq qilish, to‘g‘ri yo‘lga ergashish va har qanday yaxshi ishni bajarish oson bo‘lib qoladi. Ya’ni, bunday banda uchun yaxshilik qilish, saxiylik va taqvo yo‘li ochiq bo‘ladi, Alloh uni o‘sha ezgu yo‘lga hidoyat qiladi va uning ishlarini osonlashtiradi.

Foydalar:

  1. Bu oyat musulmonlarga katta bashorat beradiki, kim yaxshi niyat bilan saxiylik qilsa va taqvodor bo‘lsa, Alloh uning ishlarini osonlashtiradi va uni yaxshilik sari yetaklaydi.
  2. Alloh taolo bandasining ichki holatini, niyati va amalini biladi — kim yaxshilikka intilsa, unga yaxshilik yo‘lini ochadi.
  3. Bu oyat insonni saxiylik, taqvo va iymonga chorlaydi, chunki bu fazilatlar insonning dunyo va oxiratda baxtli bo‘lishiga sabab bo‘ladi.
  4. Allohning rahmati va inoyati kengdir — U bandasini yaxshi amallarga muvaffaq qilish orqali unga eng buyuk ne’matlarni ato etadi.


📜 Oyat 5-9 — Layl surasi

5فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ
Аммо кимки (ато) берса ва тақво қилса.
6وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ
Ва гўзал(сўз)ни тасдиқ қилса.
7فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ
Бас, Биз уни осонга муяссар қиламиз.
8وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ
Аммо кимки бахиллик ва истиғно қилса.
9وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ
Ва гўзал(сўз)ни ёлғонга чиқарса.
LaylQuron ro'yxati
21Oyat
MeccanRevelation
7Oyat

Tarjima — Layl 7

Layl surasi Oyat 7 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, Биз уни осонга муяссар қиламиз.

Sura Oyat 7/21 — Layl surasi الليل (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Layl surasi Tingla, Layl surasi Tarjima, Layl surasi mp3, Layl surasi pdf. Oyat 5–9. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers