अल-लैल · 7/21
अनुवाद उच्चारण — सूरा अल-लैल
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ ۝٧
Fasanu yassiruhoo lilyusraa
📖 हिंदी अर्थ
(जन्नत) के असबाब मुहय्या कर देंगे

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

अनुवाद — Tafsir

शब्दों के अर्थ:

  • فَسَنُيَسِّرُهُ: हम उसे आसान कर देंगे, अर्थात उसे सहूलियत प्रदान करेंगे।
  • لِلْيُسْرَى: आसानी और भलाई के मार्ग के लिए, यानी नेक काम और अच्छे आचरण के लिए।

तफ़सीर (व्याख्या):

जब कोई व्यक्ति अपने धन को अल्लाह की राह में खर्च करता है, अल्लाह से डरता है और उसके दिल में सच्चा ईमान होता है—वह "ला इलाहा इल्लल्लाह" की गवाही देता है और उस पर पूर्ण विश्वास रखता है—तो अल्लाह तआला उसके लिए भलाई के रास्ते आसान कर देता है। वह उसे नेक कामों की तौफ़ीक़ देता है, उसके दिल को अच्छे कामों की ओर प्रेरित करता है और उसके हर काम में सहूलियत पैदा करता है। यह अल्लाह की ओर से एक विशेष मदद है, जो उसे इबादत, इन्फ़ाक़ (खर्च) और अच्छे आचरण में सफल बनाती है।

अल्लाह तआला अपने बंदे को जब भलाई का रास्ता दिखाना चाहता है, तो उसके दिल को खोल देता है, उसके कामों को आसान बना देता है और उसे ऐसे लोगों की संगत प्रदान करता है जो उसे नेकी की तरफ बुलाते हैं। यह अल्लाह की रहमत है कि वह नेक इरादे वाले बंदे को कभी अकेला नहीं छोड़ता, बल्कि उसे हर कदम पर तौफ़ीक़ देता है।

इस आयत से हमें यह सीख मिलती है कि जो व्यक्ति अल्लाह की राह में खर्च करता है, उसके दिल में तक़वा (अल्लाह का डर) होता है और वह सच्चे दिल से ईमान रखता है, अल्लाह उसके लिए दुनिया और आख़िरत दोनों में आसानी पैदा कर देता है। यह अल्लाह का वादा है, और अल्लाह का वादा कभी नहीं बदलता।

इसलिए, प्यारे भाइयों और बहनों! हमें चाहिए कि हम अपने जीवन को अल्लाह की राह में लगाएँ, उसकी इबादत करें, उससे डरें और अपने धन को उसकी राह में खर्च करें। यक़ीनन, अल्लाह हमारे लिए हर मुश्किल को आसान कर देगा और हमें सीधे रास्ते पर चलने की तौफ़ीक़ देगा। यही सच्ची कामयाबी है, और यही वह रास्ता है जो हमें जन्नत की ओर ले जाता है। अल्लाह हम सबको इस नेक रास्ते पर चलने की तौफ़ीक़ अता करे। आमीन।



📜 आयत 5-9 — सूरा अल-लैल

5فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ
तो जिसने सख़ावत की और अच्छी बात (इस्लाम) की तस्दीक़ की
6وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ
तो हम उसके लिए राहत व आसानी
7فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ
(जन्नत) के असबाब मुहय्या कर देंगे
8وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ
और जिसने बुख्ल किया, और बेपरवाई की
9وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ
और अच्छी बात को झुठलाया
अल-लैलकुरान सूची
21आयत
मक्कीअवतरण स्थान
7आयत

अनुवाद — अल-लैल 7

सूरा अल-लैल आयत 7 - पढ़ें, सुनें, अनुवाद, हिन्दी : (जन्नत) के असबाब मुहय्या कर देंगे

सूरा आयत 7/21 — सूरा अल-लैल الليل (मक्की). पढ़ें सुनें अनुवाद (हिन्दी). सुनें: सूरा अल-लैल सुनें, सूरा अल-लैल अनुवाद, सूरा अल-लैल mp3, सूरा अल-लैल pdf. आयत 5–9. हिंदी अर्थ: اردو.





पवित्र क़ुरआन


Tuesday, September 29, 2026

अपनी नेक दुआओं में हमें मत भूलिए