Al-Layl · 7/21
Traduzione Traslitterazione — Sura Al-Layl
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ ۝٧
Fasanu yassiruhoo lilyusraa
📖 In Italiano
faciliteremo il facile;

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Spiegazione dei termini:

  • “Fasanuyassiruhu”: Gli renderemo facile e agevole.
  • “Lil-yusrà”: La via del bene, della rettitudine e della facilità nelle opere buone.

Interpretazione della nobile ayat:

Dopo che Allah l'Altissimo ha menzionato nel versetto precedente colui che dona dei suoi beni, teme Allah e crede nella verità, in questo versetto ci informa della Sua immensa misericordia e della Sua giustizia: Egli promette che faciliterà per questa persona la via del bene e della rettitudine. Gli renderà semplice il compiere opere buone, gli aprirà le porte della generosità e dell'obbedienza, e gli concederà il successo nel seguire la via che conduce alla Sua soddisfazione. Questo è un annuncio di buona novella che riempie il cuore del credente di speranza e lo incoraggia a perseverare nel bene, perché sa che non è solo nel suo cammino, ma che Allah stesso lo sostiene e gli spiana la strada verso il paradiso e la felicità eterna.

Riflessione e invito:

Che bella promessa! Quando un servitore si avvicina ad Allah con sincerità, donando del suo denaro, temendo il suo Signore e credendo nella verità, Allah non lo lascia mai solo. Al contrario, gli facilita ogni bene, gli ispira le buone azioni e lo guida verso ciò che gli giova in questa vita e nell'Aldilà. Questo è un invito per ciascuno di noi a essere tra coloro che donano e temono Allah, affinché anche noi riceviamo questa facilitazione divina che rende la vita serena e il cuore tranquillo. Allah non abbandona mai chi si affida a Lui e cammina sulla Sua via!



📜 Versetto 5-9 — Sura Al-Layl

5فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ
A chi sarà stato generoso e timorato
6وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ
e avrà attestato la verità della cosa più bella,
7فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ
faciliteremo il facile;
8وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ
a chi invece sarà stato avaro e avrà creduto di bastare a se stesso
9وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ
e tacciato di menzogna la cosa più bella,
Al-LaylIndice del Corano
21Versetto
MeccanaRevelation
7Versetto

Traduzione — Al-Layl 7

Sura Al-Layl Versetto 7 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : faciliteremo il facile;

Sura Versetto 7/21 — Sura Al-Layl الليل (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Layl Ascoltare, Sura Al-Layl Traduzione, Sura Al-Layl mp3, Sura Al-Layl pdf. Versetto 5–9. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Tuesday, September 8, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche