Suuratu Al-Layl — Aaya 8

1. Maanaaji konngol ɗi ngonka e nder aaye ndee:

• بَخِلَ (bakhila): O waɗi bakaa, o salii rokkude jawdi makko nde Alla yamiri mo yo o rokkude.
• اسْتَغْنَىٰ (istaghnaa): O fenni wonde o sokli Alla, o jogii hoore makko ko aldaa e sokla, o tuubaani e Alla, o ɗaɓɓiraani Alla e ɓural makko.

1. Firo aaye ndee:

Alla no wi'a: "E wonande on mo waɗi bakaa e jawdi makko, o salii rokkude ɗum nde Alla yamiri mo, o fenni kadi wonde o sokli Alla, o jogii hoore makko ko aldaa e sokla, o ɗaɓɓiraani Alla e ɓural makko, o tuubaani e makko — ɓen ɗon, Alla no newnana ɓe laawol bone e tampere. Jawdi ndi o moofti ndin e bakaa makko, ndin nafataa mo tuma nde o naati ka Yiite."

Kadi ɓe ngoni e nder ɓen ɓe mbaɗi bakaa, ɓe mbaɗi weltaare aduna ko ɓe acci weltaare laakara. Ɓe ngoonɗinaani e njoɓdi Alla, ɓe fenni kadi "La ilaha illallah" e ko nde tinndini kon e njoɓdi.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee hollata:

• Alla no haaɗini bakaa e jawdi, ko ɗum firti yo neɗɗo rokkude e laawol Alla ko o waawi.
• Neɗɗo foti anndude wonde ko o sokli Alla e kala sahaa, hay so o jogii jawdi heewndi.
• Jawdi aduna ndin nafataa neɗɗo tuma nde o naati ka laakara, si o moofti nde e bakaa.
• Alla no newnana laawol bone e tampere wonande ɓen ɓe mbaɗi bakaa e ɓe fenni Alla.
• Goota e Alla e gollal moƴƴal ko ɗum ɓuri nafde neɗɗo e aduna e laakara.
• Aaye ndee no rena neɗɗo yo o accu bakaa, o ɗaɓɓir Alla e ɓural makko, o gollu golle moƴƴe ngam laakara.