অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- فَسَنُيَسِّرُهُ – আমরা তাকে সহজ করে দেব, পথ সুগম করে দেব।
- لِلْيُسْرَى – সহজ ও কল্যাণকর পথের জন্য, অর্থাৎ সৎকর্ম ও জান্নাতের পথ।
তাফসীর:
এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা ঘোষণা করছেন যে, যে ব্যক্তি নিজের মাল থেকে আল্লাহর পথে ব্যয় করে, আল্লাহকে ভয় করে এবং "লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ" এর সত্যায়ন করে – অর্থাৎ তাওহীদ ও রিসালাতের উপর ঈমান আনে এবং এর পরিণাম সম্পর্কে দৃঢ় বিশ্বাস রাখে – তার জন্য আল্লাহ তাআলা কল্যাণের পথ সুগম করে দেবেন। তিনি তাকে সৎকাজের তাওফীক দান করবেন, তার অন্তরকে ভালো কাজের জন্য উন্মুক্ত করে দেবেন এবং তার প্রতিটি কাজে সহজতা সৃষ্টি করবেন। সে যেন স্বাভাবিকভাবেই নেক কাজের দিকে ধাবিত হয় এবং মন্দ কাজ থেকে দূরে থাকে।
আল্লাহ তাআলা তার বান্দার নিয়ত ও চেষ্টার সাথে সাথে তাকে সাহায্য করেন। যখন কেউ আন্তরিকভাবে ভালো হওয়ার সংকল্প করে, তখন আল্লাহ তার পথকে মসৃণ করে দেন। এই প্রতিশ্রুতি অত্যন্ত সুসংবাদ – যে ব্যক্তি আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য দান করে, তাকওয়া অবলম্বন করে এবং ঈমানের উপর অটল থাকে, আল্লাহ তাকে এমনভাবে সাহায্য করেন যে তার জন্য সৎকর্ম করা সহজ হয়ে যায়, যেন তার স্বভাবই সৎকর্মের সাথে মিলে যায়।
এটি মুমিনের জন্য এক মহা সুসংবাদ! আল্লাহর পক্ষ থেকে এই নিশ্চয়তা যে, তিনি আমাদের ভালো কাজের পথে চলতে সাহায্য করবেন, আমাদের জন্য জান্নাতের পথ সহজ করে দেবেন। তাই আমাদের উচিত আল্লাহর এই প্রতিশ্রুতির উপর ভরসা রেখে সৎকর্মে অগ্রসর হওয়া, দান-সদকা করা এবং তাকওয়া অবলম্বন করা। আল্লাহ কখনো তার বান্দার ভালো প্রচেষ্টা ব্যর্থ হতে দেন না। যখন আমরা আল্লাহর দিকে এক কদম এগিয়ে যাই, তিনি আমাদের দিকে অনেক কদম এগিয়ে আসেন।
📜 আয়াত 5-9 — সূরা আল-লাইল
অনুবাদ — আল-লাইল 7
সূরা আল-লাইল আয়াত 7 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আমি তাকে সুখের বিষয়ের জন্যে সহজ পথ দান করব।সূরা আয়াত 7/21 — সূরা আল-লাইল الليل (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-লাইল শুনুন, সূরা আল-লাইল অনুবাদ, সূরা আল-লাইল mp3, সূরা আল-লাইল pdf. আয়াত 5–9. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, September 8, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








