번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- فَسَنُيَسِّرُهُ: 우리는 그를 쉽게 만들어 주겠다, 즉 그가 선한 일을 하도록 돕고 인도하겠다는 의미입니다.
- لِلْيُسْرَىٰ: 가장 쉬운 길, 즉 선과 의로움의 길, 천국으로 이끄는 행복한 길을 뜻합니다.
2) 종합 해석:
이 구절은 앞선 구절에서 언급된 자선을 베풀고, 하나님을 두려워하며, 가장 아름다운 진리(لا إله إلا الله)를 진실되게 믿는 사람에 대한 하나님의 약속입니다. 그런 사람에게는 그가 선한 일을 계속할 수 있도록 돕고, 그의 모든 일이 순조롭게 풀리도록 인도하시며, 천국으로 가는 쉬운 길을 열어주시겠다는 뜻입니다. 즉, 선한 의도와 행동을 가진 자에게는 선행이 더욱 쉬워지고, 그가 올바른 길을 걷도록 내적·외적 지원을 아끼지 않으신다는 의미입니다. 이는 마치 선한 일을 시작하면 그 길이 점점 더 수월해지는 것과 같습니다.
3) 이 구절에서 얻는 교훈과 혜택:
- 선행을 시작하는 사람에게는 하나님이 더 큰 성공과 용이함을 주신다는 희망의 메시지입니다.
- 자선과 경건함, 진리에 대한 믿음은 단순한 의무가 아니라, 그 자체로 하나님이 주시는 축복과 인도의 문을 여는 열쇠입니다.
- 이 구절은 우리에게 "선한 일을 시작하면 그 길이 더욱 아름답고 쉬워진다"는 것을 가르쳐 주며, 독자들이 두려움 없이 자선과 선행을 실천하도록 용기를 북돋아 줍니다.
- 또한, 이 세상에서의 성공과 내세의 행복은 모두 하나님이 선한 사람을 위해 준비해 두신 선물임을 깨닫게 하여, 우리의 삶을 더욱 의롭고 풍요롭게 인도합니다.
📜 절 5-9 — 장 알-라일
번역 — 알-라일 7
장 알-라일 절 7 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님은 그가 축복으로 가는 길을 쉽게 하여 주시노라장 절 7/21 — 장 알-라일 الليل (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-라일 듣기, 장 알-라일 번역, 장 알-라일 mp3, 장 알-라일 pdf. 절 5–9. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








