Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- Ad-Duḥā: il momento in cui il sole sorge e la sua luce si diffonde chiaramente, ovvero la prima parte del giorno. In questo contesto, indica l'intera giornata, come confermato dal fatto che nel versetto successivo viene contrapposto alla notte.
Interpretazione del versetto:
Dio Altissimo giura per il tempo del mattino, quando la luce del sole si spande e illumina la terra, portando vita e attività agli esseri umani. Questo giuramento divino richiama l'attenzione sulla grandezza della creazione e sulla saggezza del Creatore, che ha disposto l'alternarsi del giorno e della notte come segno della Sua misericordia. Dio può giurare su ciò che vuole tra le Sue creature, poiché tutto Gli appartiene; ma l'essere umano non deve giurare se non per Allah, poiché il giuramento per altri che non sia Lui è un atto di associazione (shirk). Questo giuramento introduce il messaggio rassicurante che segue: il Signore non ha abbandonato il Suo Profeta, né lo ha disprezzato, nonostante il ritardo nella rivelazione.
Messaggio per il cuore:
Questo versetto porta una luce di speranza e conforto per ogni credente. Quando le difficoltà si prolungano e le risposte sembrano tardare, ricordiamo che Allah non ci dimentica mai. Il giuramento per la luce del mattino ci insegna che dopo ogni oscurità arriva la luce, e che la pazienza nella prova è la chiave per la vicinanza divina. Affidati a Lui con fiducia, perché il tuo Signore ti ama e non ti abbandona mai.
📜 Versetto 1-3 — Sura Ad-Duha
Traduzione — Ad-Duha 1
Sura Ad-Duha Versetto 1 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Per la luce del mattino,Sura Versetto 1/11 — Sura Ad-Duha الضحى (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Ad-Duha Ascoltare, Sura Ad-Duha Traduzione, Sura Ad-Duha mp3, Sura Ad-Duha pdf. Versetto 1–3. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Tuesday, September 8, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








