அத்-துஹா · 1/11
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அத்-துஹா
وَالضُّحَىٰ ۝١
Wad duhaa
📖 தமிழில்
முற்பகல் மீது சத்தியமாக

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • الضُّحَى (ழுஹா): காலை நேரம், கதிரவன் உதயமாகி ஒளி பரவும் நேரம். இது நாளின் முதல் பகுதியைக் குறிக்கும்.

விளக்கம்:

இந்த வசனத்தில், அல்லாஹ் தனது படைப்புகளில் ஒன்றான "ழுஹா" (காலை நேரம்) மீது சத்தியம் செய்கிறான். இங்கு "ழுஹா" என்பது காலை நேரத்தின் ஒளி பரவும் நேரத்தை மட்டுமல்ல, முழு பகலையும் குறிக்கும் என்பது சில அறிஞர்களின் கருத்தாகும். ஏனெனில், இதற்கு எதிராக அடுத்த வசனத்தில் "இரவு" குறிப்பிடப்படுகிறது. எனவே, பகல் முழுவதையும் இது குறிக்கிறது.

அல்லாஹ் தனது படைப்புகளில் விரும்பியவற்றின் மீது சத்தியம் செய்யலாம். ஆனால், படைப்புகளுக்கு அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு எதன் மீதும் சத்தியம் செய்ய அனுமதி இல்லை. அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு எதன் மீது சத்தியம் செய்வது இணைவைப்பாகும் (ஷிர்க்).

இந்த சத்தியத்தின் மூலம், அல்லாஹ் தனது தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்களுக்கு ஆறுதல் கூற விரும்புகிறான். ஏனெனில், சிறிது காலம் வஹீ (இறைச் செய்தி) வராததால், எதிரிகள் "அவரை அவனது இறைவன் கைவிட்டுவிட்டான்" என்று கூறினர். இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, அல்லாஹ் இந்த சத்தியத்தை முன்வைத்து, தனது தூதரை அவர் இறைவன் கைவிடவில்லை என்றும், வெறுக்கவில்லை என்றும் உறுதியளிக்கிறான்.

பயன்கள்:

  1. அல்லாஹ் தனது படைப்புகள் மீது சத்தியம் செய்வது, அவற்றின் முக்கியத்துவத்தையும், அவற்றில் உள்ள அற்புதங்களையும் நமக்கு உணர்த்துகிறது. காலை நேரம் ஒரு புதிய நாளின் தொடக்கம், அது அல்லாஹ்வின் கருணையின் அடையாளம்.
  2. சத்தியம் செய்யும் போது அல்லாஹ்வின் பெயரை மட்டுமே பயன்படுத்த வேண்டும். இது நம் விசுவாசத்தின் தூய்மையைக் காட்டுகிறது.
  3. இறைவன் தனது அடியார்களை, குறிப்பாக நபிமார்களை, ஒருபோதும் கைவிடுவதில்லை. சில நேரங்களில் சோதனைகள் வந்தாலும், அது அவர்களின் நிலையை உயர்த்தவே ஆகும்.
  4. நபி (ஸல்) அவர்கள் மீது அல்லாஹ்வின் அன்பும் கருணையும் மிகுதியாக இருந்தது. இந்த வசனம் அவர்களுக்கு ஆறுதலாகவும், உறுதியாகவும் அமைந்தது. நாமும் நம் வாழ்வில் சிரமங்களை சந்திக்கும் போது, அல்லாஹ்வின் உதவியை எதிர்பார்த்து பொறுமையாக இருக்க வேண்டும்.


📜 வசனம் 1-3 — சூரா அத்-துஹா

1وَالضُّحَىٰ
முற்பகல் மீது சத்தியமாக
2وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
ஒடுங்கிக் கொள்ளும் இரவின் மீது சத்தியமாக-
3مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
உம்முடைய இறைவன் உம்மைக் கை விடவுமில்லை; அவன் (உம்மை) வெறுக்கவுமில்லை.
அத்-துஹாகுர்ஆன் பட்டியல்
11வசனம்
MeccanRevelation
1வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அத்-துஹா 1

சூரா அத்-துஹா வசனம் 1 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : முற்பகல் மீது சத்தியமாக

சூரா வசனம் 1/11 — சூரா அத்-துஹா الضحى (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அத்-துஹா கேள், சூரா அத்-துஹா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அத்-துஹா mp3, சூரா அத்-துஹா pdf. வசனம் 1–3. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers