ضحی · 1/11
ترجمہ تلفظ — سورہ ضحی
وَالضُّحَىٰ ۝١
Wad duhaa
📖 اردو ترجمہ
آفتاب کی روشنی کی قسم

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • الضحیٰ: چاشت کا وقت، دن کا وہ حصہ جب سورج بلند ہو جائے اور اس کی روشنی خوب پھیل جائے۔ بعض مفسرین کے نزدیک اس سے پورا دن مراد ہے۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے چاشت کے وقت کی قسم کھائی ہے، جب سورج بلند ہوتا ہے اور اس کی روشنی پوری زمین پر پھیل جاتی ہے۔ یہ وقت دن کی رونق اور خوبصورتی کا اظہار ہے۔ اللہ تعالیٰ اپنی مخلوقات میں سے جس چیز پر چاہے قسم کھا سکتا ہے، کیونکہ وہ ان کا خالق اور مالک ہے۔ لیکن مخلوق کے لیے جائز نہیں کہ وہ اللہ کے سوا کسی اور کی قسم کھائے، کیونکہ غیر اللہ کی قسم کھانا شرک ہے۔

اس قسم کا مقصد نبی کریم ﷺ کو تسلی دینا ہے۔ اس وقت کچھ عرصے سے وحی کا نزول رکا ہوا تھا، جس سے مشرکین طعنے دیتے تھے کہ آپ کے رب نے آپ کو چھوڑ دیا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے اس قسم کے ذریعے یہ ثابت کیا کہ وہ ہرگز آپ کو نہیں چھوڑا، نہ آپ سے ناراض ہوا ہے۔ یہ ایک محبت بھرا انداز ہے کہ اللہ نے اپنے محبوب رسول ﷺ کو یقین دلایا کہ یہ توقف وحی آپ کی بے قدری نہیں، بلکہ اس میں حکمت ہے۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ اللہ اپنے بندوں سے کتنا پیار کرتا ہے، خاص کر اپنے نبی ﷺ سے۔ جب بندے کو کوئی مشکل یا پریشانی آئے تو اسے اللہ پر بھروسہ رکھنا چاہیے، کیونکہ اللہ کبھی اپنے مخلص بندوں کو تنہا نہیں چھوڑتا۔ چاشت کا وقت برکت کا وقت ہے، اس میں اللہ کی رحمتیں نازل ہوتی ہیں۔ ہمیں چاہیے کہ اس وقت اللہ کا شکر ادا کریں اور اپنے کاموں میں برکت کے لیے دعا کریں۔ یہ آیت مومنین کے دلوں میں امید پیدا کرتی ہے کہ اللہ کی رحمت ہر مصیبت کے بعد ضرور آتی ہے، جیسے رات کے بعد صبح ضرور آتی ہے۔



📜 آیت 1-3 — سورہ ضحی

1وَالضُّحَىٰ
آفتاب کی روشنی کی قسم
2وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
اور رات (کی تاریکی) کی جب چھا جائے
3مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
کہ (اے محمدﷺ) تمہارے پروردگار نے نہ تو تم کو چھوڑا اور نہ (تم سے) ناراض ہوا
ضحیقرآن فہرست
11آیت
مکیمقامِ نزول
1آیت

ترجمہ — ضحی 1

سورہ ضحی آیت 1 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : آفتاب کی روشنی کی قسم

سورہ آیت 1/11 — سورہ ضحی الضحى (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ ضحی سنیں, سورہ ضحی ترجمہ, سورہ ضحی mp3, سورہ ضحی pdf. آیت 1–3. اردو ترجمہ: فارسی.





قرآن کریم


Tuesday, September 29, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں